题目内容
7.直到他结婚他才从失去母亲的痛苦中恢复.Itwas not untill he got married that herecovered from the grief over his mother's death.
分析 was not until,recovered
解答 答案是was not until,recovered.本题考查词汇、短语和句式在语境中的运用;根据题干中got married判断句中需要的是过去时;题干中考查了not until的强调句型"It is/was not until…that…",故第一空用was not until;第二空考查短语recover from从…中恢复;故第二空的答案是recovered.
点评 汉译英要对比汉语句和英语句,分析题干中缺少什么;在根据所缺部分的含义选择适当的词、短语或结构,注意形式变化.
练习册系列答案
相关题目
18.A year ago,I paid no attention to English idioms,though my teacher emphasized (强调) the importance again and again.But soon,the importance of English idioms was shown(46)Aan amusing experience.
One day,I(47)Bto meet an Englishman on the road,and soon we began to talk.As I(48)Dabout how I was studying English,the foreigner seemed to be(49)C.Gently shaking his head,shrugging his shoulders,he said,"You don't say!""You don't say!"I was puzzled.I thought,perhaps this is not a proper topic."Well,(50)Bchange the topic."So I said to him."Well,(51)Awe talk about the Great Wall?(52)D the way,have you ever(53)D there?""Certainly,everyone back home will laugh at me if I leave China without seeing(54)A.It was magnificent."He was(55)Cin thought when I began to talk(56)Da tourist guide."The Great Wall is one of the wonders in the world.We are very(57)Cof it."
Soon I was interrupted again by his words:"You don't say!"I couldn't help but(58)C,"Why do you ask me not to talk about it?""Well,I didn't request you to do(59)B,"he answered,(60)D surprised.I said,"Didn't you say‘You don't say!'?"(61)Cthis,the Englishman laughed to tears.He began to(62)A,"‘You don't say'actually means‘really!'It is an(63)Bof surprise.Perhaps you don't pay attention to English idioms."(64)D then did I know I had made a fool of(65)B.Since then I have been more careful with idiomatic expressions.
One day,I(47)Bto meet an Englishman on the road,and soon we began to talk.As I(48)Dabout how I was studying English,the foreigner seemed to be(49)C.Gently shaking his head,shrugging his shoulders,he said,"You don't say!""You don't say!"I was puzzled.I thought,perhaps this is not a proper topic."Well,(50)Bchange the topic."So I said to him."Well,(51)Awe talk about the Great Wall?(52)D the way,have you ever(53)D there?""Certainly,everyone back home will laugh at me if I leave China without seeing(54)A.It was magnificent."He was(55)Cin thought when I began to talk(56)Da tourist guide."The Great Wall is one of the wonders in the world.We are very(57)Cof it."
Soon I was interrupted again by his words:"You don't say!"I couldn't help but(58)C,"Why do you ask me not to talk about it?""Well,I didn't request you to do(59)B,"he answered,(60)D surprised.I said,"Didn't you say‘You don't say!'?"(61)Cthis,the Englishman laughed to tears.He began to(62)A,"‘You don't say'actually means‘really!'It is an(63)Bof surprise.Perhaps you don't pay attention to English idioms."(64)D then did I know I had made a fool of(65)B.Since then I have been more careful with idiomatic expressions.
46.A.in | B.for | C.with | D.to |
47.A.came | B.happened | C.seemed | D.wanted |
48.A.would talk | B.had talked | C.was to talk | D.was talking |
49.A.understood | B.understanding | C.surprised | D.surprising |
50.A.to | B.better | C.not | D.like |
51.A.shall | B.will | C.must | D.do |
52.A.On | B.In | C.All | D.By |
53.A.gone | B.visited | C.seen | D.been |
54.A.it | B.them | C.anything | D.something |
55.A.high | B.highly | C.deep | D.deeply |
56.A.as | B.to | C.with | D.like |
57.A.glad | B.satisfied | C.proud | D.familiar |
58.A.to say | B.asking | C.ask | D.saying |
59.A.this | B.so | C.anything | D.me a favor |
60.A.highly | B.largely | C.widely | D.greatly |
61.A.Heard | B.To hear | C.Hearing | D.Listening |
62.A.explain | B.shout | C.prove | D.say |
63.A.experience | B.expression | C.explanation | D.example |
64.A.From | B.Since | C.By | D.Only |
65.A.me | B.myself | C.mine | D.somebody |
2.--I am still working on my project.
Oh,you will miss the deadline.The time is_________( )
Oh,you will miss the deadline.The time is_________( )
A. | .giving out | B. | running out | C. | losing out | D. | .going out |