Question

4．她已经足够大了，能够自己穿衣服了．（on one's own）She is old enough to get dressed on her own．．

Answer 1

分析 She is old enough to get dressed on her own．

解答 She is old enough to get dressed on her own．
这是对人物的一种看法，所以用一般现在时．
本句可使用短语be old enough to do sth足够大可以干某事；on one's own独自，亲自，相当于by oneself．

点评 句子的翻译方法很多，可以选择不同的形式来表达同一个意思，关键是要准确，语言规范，不要脱离了原句的意思即可．