ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿¼Ù¶¨ÄãÊÇÖÐѧÉúÀ,ÄãµÄÃÀ¹úÅóÓÑSamÀ´ÐÅѯÎÊÓйØѹËêÇ®µÄÊÂÇ飬ÇëÄã¸øËûдһ·â»ØÐÅ£¬ÄÚÈÝÒªµãÈçÏÂ:
1. ÔÚÖйú´º½ÚÆڼ䳤±²»á¸øº¢×ÓѹËêÇ®ÒÔÆÚÍûËûÃÇƽ°²¶È¹ýеÄÒ»Äê¡£
2. ½ñÄê´º½ÚÄãÊÕµ½1000ԪѹËêÇ®£¬Äã´òËãÈçºÎʹÓÃÕâ±ÊÇ®£¨ÂòÊ飬¸ø×游ĸ¹ºÂòÀñÎï¡¡£©¡£
×¢Ò⣺
1. ´ÊÊý100×óÓÒ£»
2. ¿ÉÊʵ±Ôö¼Óϸ½ÚʹÐÐÎÄÁ¬¹á£»
3. ¿ªÍ·ÒѾ¸ø³ö£¬²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý¡£
²Î¿¼´Ê»ã£º´º½Ú the Spring Festival ѹËêÇ® lucky money
Dear Sam,
I¡¯m so glad to receive your letter. _____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Yours,
Li Hua
¡¾´ð°¸¡¿
One possible version
Dear Sam,
I¡¯m so glad to receive your letter. You asked me about the lucky money. It is the custom for elders to give children lucky money in red paper at the Spring Festival in China. They believe it will bring good luck to the children and protect them from illness and misfortune through the new year.
Fortunately, this year I received 1000 yuan as lucky money. I will spend part of it on books, which will be helpful in my study. Besides, I¡¯m going to buy some gifts for my grandparents to show my respect to them. As for the rest of the money I will put it aside for future use.
Best wishes.
Yours,
Li Hua
¡¾½âÎö¡¿
ÊÔÌâ·ÖÎö£º±¾´Î×÷ÎÄΪÌá¸Ù×÷ÎÄ£¬Ìå²ÃΪÊéÐÅÌå¡£ÎÄÕµÄÁ½¸öд×÷ÒªµãΪ£º£¨1£©½âÊÍ¡°Ñ¹ËêÇ®¡±£»£¨2£©ÈçºÎ»¨Äã½ñÄêµÄѹËêÇ®¡£¶ÔÓÚÿ¸öÒªµã£¬ÌâÎĶ¼ÓÐÒ»¶¨µÄÄÚÈÝÌáʾ£¬ËùÒÔ×÷ÎÄÄѶȲ»´ó£¬µ«ÔÚд×÷ʱҪעÒâ±í´ïÒªÇåÎú¶ø׼ȷ¡£
д×÷ÁÁµã£º±¾Æª·¶ÎÄÒªµãÈ«Ã棬½á¹¹½ô´Õ£¬ÓïÑÔ·ç¸ñ·ûºÏÊéÐŵÄÎÄÌåÒªÇó£¬ÊÇһƪ½ÏºÃµÄ·¶ÎÄ¡£ÔÚÎÄÖÐ×÷ÕßʹÓÃÁË¡°I¡¯m so glad to ¡¡±£¬¡° It is the custom for elders to¡¡±£¬¡°¡protect them from illness and misfortune¡±£¬¡°¡spend part of it on books¡±£¬¡°¡, which will be helpful in my study.¡±£¬¡°Besides,¡±£¬¡°put it aside¡±µÈÖØÒªµÄ¾äÐͽṹ¡¢¶¯´Ê¶ÌÓïºÍ¸±´Ê£¬Ê¹µÃÎÄÕ¼ò¶Ì¶ø²»¼òµ¥£¬ÌåÏÖÁË×÷ÕßÔËÓÃÓïÑԵŦÁ¦¡£