题目内容
6.The students noticed that their teacher was going to their classroom.The students noticed their teachergoingto their classroom.
分析 学生们注意到他们的老师正在去他们的教室.
解答 答案:going
解析:原句是动词notice"注意到"后面接了一个that引导的宾语从句,而同义句中没有了that;故根据原句句意"学生们注意到他们的老师正在去他们的教室"可知同义句应该使用notice sb doing sth"注意到某人正在做某事"这一固定短语来对原句的宾语从句进行替换.综上,本题答案为:going.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据所给原句及同义句的提示确定所需要翻译的成分,翻译时要从句意、语法及表达习惯等方面考虑翻译的准确性.
练习册系列答案
相关题目
16.______,I think,and the problem can be solved.( )
A. | If you double your efforts | |
B. | So long as you keep up your spirits | |
C. | A bit more efforts | |
D. | Making great efforts |
14.Before ____ who had arrested him three times for drug-taking.( )
A. | George stood the policeman | B. | George the policeman stood | ||
C. | the policeman stood George | D. | George did the policeman stand |
1.The old woman was run over______ while she _____ the street.( )
A. | by bus; across | B. | by a bus; across | ||
C. | by bus; crossed | D. | by a bus; crossed |