题目内容
【题目】假定你是李华,最近你的美国笔友Jack发来邮件说他的第一部小说出版了,并给你寄来了样书(sample copy)。请用英语给他回一封邮件,主要内容如下:
1.表示祝贺;
2.感谢赠书;
3.希望给你提出写作建议。
注意:1.词数100左右(开头和结尾已给出,但不计入总词数);
2.可以适当增加细节,以使行文连贯。
Dear Jack,
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Yours,
Li Hua
【答案】Dear Jack.
I’m very excited and inspired by the news that your first novel has been published. First, I’d like to offer my congratulations to you on your great success. In fact, I have witnessed >our progress with admiration all these years, and I can imagine how much effort you have put into your writing. Besides, I’d like to thank you for mailing a sample copy of your novel to me. I can’t wait to read it. By the way, I am anxious to know how to choose a good topic for a novel and develop it. Will you give me some advice?
I’m looking forward to your reply.
Yours,
Li Hua
【解析】李华的美国笔Jack发来邮件说他的第一部小说出版了,并寄来了样书(sample copy)。要求根据内容用英语给他回一封邮件。文章是回信,要注意书信格式。主要用第一人称来写,时态以一般现在时为主。内容包括:1.表示祝贺;2.感谢赠书;3.希望给你提出写作建议。
写作时要注意要点全面,语言准确,条理清楚,态度诚恳。还要注意高级词汇和句型的运用,如同位语从句that your first novel has been published.宾语从句how much effort you have put into your writing.词语congratulations on, witness, with admiration, can’t wait to do, anxious, looking forward to和First, In fact, Besides, By the way等连接词。