Question

手机是当今社会必备的一种交流工具，但是对手机的过度依赖确成了社会的一种普遍现象。请阅读下面的漫画，按要求用英文写一篇短文。

 

要求：

1. 描述漫画内容；

2. 分析漫画所揭示的问题；

3. 提出你的看法。

注意：

1. 短文开头已给出，不计入总词数；

2. 考生可适当发挥，使文章内容充实、连贯；

3. 词数120左右;

4. 文中不能出现考生的具体信息。

 

It is common that we use cell phones as a means of communication for its convenience. However, the fact that people are getting addicted to cell phones cannot be ignored.

 

Answer 1

Have a look at the picture. Three persons are playing with their cell phones when having dinner, immersing themselves in a personal space. The scene can be seen everywhere in our life. Some even have signs of anxiety if they don’t have their cellphones with them.

I think there are two reasons for this. On one hand, people are eager to share ideas with others. On the other hand, not believing in others, they are unwilling to communicate with people around them face to face.

Faced with this problem, I thought making a balance of our life is the key. We should spend more time with our family and friends, and at the same time try to be self-controlled to avoid over-independence on cells phones.

【解析】考察看图作文

【写作指导】

本文属于看图作文，反应现在人们过度使用手机的话题。要求分析图片内容，分析问题，提出看法。同时也属于议论文，所以使用第三人称和一般现在时。要点：1.图片显示多人在一起吃饭，但是他们没有过多交流，而是都在玩手机。2.导致这一现象的原因：人们迫切希望和别人多交流，但是他们不希望和别人面对面交流。3.你的看法：认为应该去的生活的平衡，多花时间和家人孩子在一起，控制使用手机的时间。

看图作文要求考生将画面所包含的有效信息直接运用英语思维转换成英语语言文字，再根据这些要点谋篇布局。要求考生把看到的图画用文字表达出来，除了能表达清楚图画中的信息外，考生还需要根据词数要求，适当拓展并发挥想象，从而使文章的叙述不单调。如果是记叙文类的写作素材，考生要注意故事的时间、地点、人物、事件的起因、过程、结果这六个要素；如果是说明文或议论文，考生则首先要对图画的内容进行描述，然后围绕图画的信息进行说明或议论。

【一句多译】

当吃饭的时候，三个人在玩手机，完全沉浸在个人世界里了。

①Three persons are playing with their cell phones when having dinner, immersing themselves in a personal space.

②Three persons are playing with their cell phones when they are having dinner, immersing themselves in a personal space.