Question

【题目】假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处语言错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。

增加：在缺词处加一个漏字符号（∧）并在其下面写出该加的词。

删除：把多余的词用斜线（\）划掉。

修改：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词。

注意：1. 每处错误及其修改均仅限一词；

2. 只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分。

Last summer I go to America and studied at a language school. I had many wonderful experience, but I also had a sad one. One day, the school held party , where I invited to talk about Chongqing. After that they asked me a lot of things about China. But I couldn’t explain them with English clearly. I felt sadly. I learned a lesson from this experience. I have already studied English for eight years, I can’t use it very good. I must work hard to improve my spoken English so that I will not be able to communicate freely with foreigners. I hope I can be a bridge between China and others countries in the future.

Answer 1

【答案】1. 第一处 go改为went

2. 第二处 experience 改为experiences

3. 第三处 held^party 加上a

4. 第四处 invited前加was

5. 第五处 with 改为in

6. 第六处 sadly改为sad

7. 第七处 I can’t 前加but / I have 前加Although

8. 第八处 good改为well

9. 第九处 not去掉

10.第十处 others 改为 other

【解析】第一处：考察时态，由last summer可知，是过去发生的动作，故将go改为went。

第二处：考察名词单复数，experience当“经历”讲时是可数名词，当“经验”讲时是不可数名词，且此处是many修饰，因此应为复数，experience 改为experiences。

第三处：考察冠词，party“派对”是可数名词单数，且此处是泛指，故held^party 加上a。

第四处：考察动词的被动形式。根据句意，“我”是被邀请谈谈重庆，故invited前加was。

第五处：考察介词，固定搭配“用英语”in English，故with 改为in。

第六处：考察形容词，此处是系表结构，“感到沮丧”，故sadly改为sad。

第七处：考察连词，两句话之间要有连词，而此处两句话为转折关系，“虽然我学了八年英语，但却用不好。”因此在I can’t 前加but /或者在I have 前加Although。

第八处：考察副词，修饰动词use，用副词，故good改为well。

第九处：考察否定词，根据句意，“我必须努力提高英语口语，以便能更好地跟外国人交流。”故去掉not 。

第十处：考察代词，表达“其他国家”应用other countries，此时other为形容词“其他的”；而others只有代词的用法，意为“其他人，其他东西”，故将others 改为 other。