题目内容

【题目】请根据上下文内容,将文中划线部分译成汉语或者英语。

Man has been interested in robots and 1 robots exist for quite some time. Scientists are always inventing new and better robots, which will play an important role in our future lives.

First, 2 smart robots will help us with the housework. They will take over jobs such as preparing meals, washing dishes, and sweeping the floor, so that we will have more free time to have fun.

Second, robots will help us with our work. 3 They will help us to do all the heavy and dangerous work, and help out in hospitals, schools and offices.

Third, 4机器人将是我们的朋友. Whenever we feel sad, lonely or upset, we can have a chat with a robot. Robots will not only be good listeners but also 5 会给我们提供建议.

In conclusion, robots will be more and more intelligent and will benefit us in many ways.

【答案】

1机器人存在(面世)有些时间了。

2智能机器人将帮助我们做家务。

3它们将帮助我们做所有繁重和危险的工作。

4robots will be our friends.

5will offer(give) us good advice.

【解析】

本文是说明文。本文讲述了机器人将会对我们未来的生活起重要的作用。人类可以要他们做所有繁重而又危险的活。机器人将变得越来越聪明并且在很多方面使我们受益。

1

考查英译汉。robots exist for quite some time. 存在exist ,一段时间for quite some time.故翻译为:机器人存在(面世)有些时间了。

2

考查英译汉。smart robots will help us with the housework.帮助某人做某事 help somebody with something. 故翻译为:智能机器人将帮助我们做家务。

3

考查英译汉。They will help us to do all the heavy and dangerous work, 帮助某人做某事help somebody to do something,故翻译为:它们将帮助我们做所有繁重和危险的工作。

4

考查汉译英。机器人将是我们的朋友,成为朋友be friends,故翻译为robots will be our friends

5

考查汉译英。机器人会给我们提供建议。will not only be good listeners but also ,不仅……而且……,前后时态一致,提供某人某事offer somebody something,故翻译为will offer(give) us good advice

练习册系列答案
相关题目

【题目】Some Great Women

Malala Yousafzai

On Oct.10, 2014, at age 17, Pakistani female education activist Malala Yousafzai became the youngest Nobel winner. When she was only 11, she wrote a blog for BBC, talking about her life under Taliban occupation. In 2012, Yousafzai survived a shooting. She went on to become an advocate for human rights movement and fighting Taliban forces to promote education for women in Pakistan.

Liya Kebede

Ethiopian-born model Liya Kebede is a famous name in the fashion industry. But it’s her work as a maternal(母亲的)health advocate that has positively affected the lives of thousands around the world. Kebede has served as WHO’s ambassador for maternal, newborn and child health since 2005. That year, she also founded the Liya Kebede Foundation, which works to reduce maternal, newborn and child deaths in Ethiopia and other parts of the world.

Jamila Bayaz

As Afghanistan’s first female police chief, Jamila Bayaz is appointed to run security details in District 1of Kabul, Afghanistan, which houses the presidential palace, government ministries and the central bank. Apart from facing a conventional society, the policewomen of Afghanistan are under constant threat from insurgents(叛乱者). Bayaz is also the mother of five children.

Zainab Bangura

In 2012, Zainab Bangura, from Sierra Leone, was appointed special representative of the United Nations secretary general on sexual violence in conflict. Stressing the point that sexual violence needs to stop, Bangura helped bring about a U.N. declaration in which 140 member states committed to ending abuse during conflict.

1What is Liya Kebede famous for in the world?

A. Her way to reduce deaths.

B. Her work as a maternal health advocate.

C. Her efforts to become an ambassador.

D. Her contribution to the fashion industry.

2Who made a contribution to the civil-rights movement in Pakistan?

A. Liya Kebede.

B. Jamila Bayaz.

C. Zainab Bangura.

D. Malala Yousafzai

3Which of the following can describe Jamila Bayaz’s work?

A. Boring. B. Conventional. C. Dangerous. D. Controversial.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网