题目内容

3.Standing on such a big stage as the Voice of China,Liang Bo findsit(is)hard to calm down.(calm)
站在中国好声音这么大的舞台上,梁博觉得很难平静下来.

分析 站在中国好声音这么大的舞台上,梁博觉得很难平静下来.

解答 答案:it (is) hard to calm down
解析:本题有两种解法:一种是在谓语动词find(s)后面接一个完整的宾语从句,在宾语从句中it作形式主语(hard作表语),后面的动词不定式to calm down作真正主语;第二种是将it作为谓语动词find(s)的形式宾语,hard作为it的宾语补足语,后面的动词不定式to calm down作真正的宾语.calm down意为"冷静下来".

点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目
13.As shocking as the idea of baby birds growing up in a cigarette-filled home sounds,a new study suggests that some birds may benefit from putting the stuff from cigarette butts (烟蒂) into their nests.The nicotine remaining in smoked filters (滤嘴) may serve as a natural insecticide (杀虫剂),driving harmful insects away from the nests and the baby birds living within.Tobacco plants produce nicotine because it defends against insects that would otherwise eat the plants.
The butts are undoubtedly smelly.But birds are actually quite fond of smelly chemicals,such as those found in aromatic (芳香的) plants.Some nest-building species regularly fill their nests with fresh aromatics,possibly because the chemicals are good for the immune system or the development of the chicks.Alternatively,the plant chemicals might act as insecticides.
In the study,researchers at the Autonomous University of Tlaxcala in Mexico set up heat traps,which attract harmful insects,in 55nests around Mexico City.Some traps were lined with the stuff in smoked cigarette filters.The others were lined with the stuff from unsmoked cigarette filters,which did not contain nicotine and other smoking by-products.Whether the nest held eggs,chicks or nothing,the unsmoked cigarette traps collected more harmful insects,suggesting that it is the chemicals that drove harmful insects away.
In a second experiment,the researchers collected 28house sparrow nests and 29house finch (朱雀) nests from Mexico City immediately after the chicks flew out for food.They found that the more smoked filter stuff filled a nest,the fewer harmful insects it had.
The missing piece of the puzzle is whether the reduced number of harmful insects in the nests actually provided any benefit to the chicks.It is also unclear if nicotine or another chemical found in cigarettes may have turned the harmful insects out of the nests.
If the results hold,then this study is an example of wildlife adaptation to urbanization-or at least evidence that birds are smart and can still follow their noses in urban environments.
67.What may be the function of nicotine in cigarette butts for birds?B
A.To provide building materials for bird nests.
B.To drive harmful insects away from bird nests.
C.To protect the plants from being eaten by insects.
D.To attract baby birds to stay in the nests.
68.What is the first experiment aimed at?D
A.Proving that heat traps attract harmful insects in Mexico City.
B.Comparing smoked cigarette filters with unsmoked ones.
C.Analyzing what is produced from smoked cigarette filters.
D.Studying what it is that drives harmful insects away.
69.What can you infer from the passage?C
A.Birds tend to use insecticide to protect the baby birds.
B.Nicotine is the only chemical that drives harmful insects away.
C.Some insects are afraid of smelly chemicals in aromatic plants.
D.Unsmoked cigarette traps attract more harmful insects.
70.Where could you possibly see the passage?A
A.In a science report      
B.In an urbanization essay
C.In a tobacco advertisement   
D.In an anti-smoking brochure.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网