题目内容
20.学生喜欢他是因为他有幽默感.(sense)The students like him because he has a good sense of humour./It is because he has a good sense of humour that the students like him./The reason why the students like him is that he has a good sense of humour..分析 The students like him because he has a good sense of humour./It is because he has a good sense of humour that the students like him./The reason why the students like him is that he has a good sense of humour.
解答 答案:The students like him because he has a good sense of humour./It is because he has a good sense of humour that the students like him./The reason why the students like him is that he has a good sense of humour.
句意表达的是客观事实,要用一般现在时态;幽默感a good sense of humour;句中"因为他有幽默感"是表示原因,要用原因状语从句来表达;为了加强语气,强调原因,可以用强调句型来表示,也可以用why引导的定语从句来表示.
点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态,然后要把握好短语表达,最后要注意句子结构.
练习册系列答案
相关题目
14._______ you know your potential,you have to rely on many other people to get to where you are.( )
A. | Since | B. | If | C. | While | D. | Once |
8.According to the law of our country,it is _____ get your driving license.( )
A. | not until you're eighteen can you | |
B. | until you're eighteen that you can't | |
C. | not until you're eighteen that you can | |
D. | until you're eighteen when you can't |
5.As we know,____ most dangerous enemies are those who pretend to be ____ friends( )
A. | 不填; 不填 | B. | the; the | C. | 不填; the | D. | the; 不填 |
12.Though I believe in telling _______ truth,I think _______ white lie is sometimes necessary.( )
A. | 不填; a | B. | the; a | C. | 不填; the | D. | the;不填 |
9.-Did you take enough money with you?
-Yes,but I spent _______ I had expected.( )
-Yes,but I spent _______ I had expected.( )
A. | not so many as | B. | as many as | C. | much more than | D. | much less than |
16.---Are we going sightseeing next week?
---No.The plan at the second meeting.( )
---No.The plan at the second meeting.( )
A. | had cancelled | B. | was cancelled | ||
C. | has been cancelled | D. | would cancel |