题目内容
1.If it were not for the reason that hehas fallen ill we would be having the party.(fall)要不是因为他生病的原因,我们在开晚会了.
分析 要不是因为他生病的原因,我们在开晚会了.
解答 答案:has fallen ill
解析:"他生病"已经是一个完整的句子,不缺成分;故reason后面that引导的是同位语从句(如果是定语从句,则that要充当主语或宾语;但本句中that后面的句子已经完整)."他生病"对我们造成的影响是"开不了会",故同位语从句最好使用现在完成时,另外本题还考查fall ill"生病"这一短语.综上,本题答案为:has fallen ill.
点评 本题考查句子翻译,做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分,再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变.

练习册系列答案
相关题目
14.Both products come with detailed _______ for use.( )
A. | explanations | B. | instructions | C. | descriptions | D. | introductions |
13.The girl _____ leg was broken in the earthquake was taken to the hospital.( )
A. | who | B. | that | C. | which | D. | whose |
10.He used to be a successful businessman,but drug ____ his ruin.( )
A. | attended to | B. | contributed to | C. | resulted from | D. | devoted to |
11.To reduce emissions of greenhouse gases,many countries are increasing the use of natural gas,wind and other forms of _______ energy.( )
A. | alternative | B. | original | C. | abandoned | D. | precious |