题目内容
【题目】佳句翻译与仿写
1. The time when I first met Nelson Mandela was a very difficult period of my life.
翻译:
________________________________________________________________________
仿写:我永远也忘不了第一次参观那个美丽小岛的日子。
I shall never forget ____________________________ the beautiful island.
2. The last thirty years have seen the greatest number of laws stopping our rights and progress.
翻译:
________________________________________________________________________
仿写:人类在20世纪登上了月球。
__________________________ the landing of humans on the moon.
3. Only then did we decide to answer violence with violence.
翻译:
________________________________________________________________________
仿写:下了课她才发现自己丢了手提包。
____________________________________________ that she had lost her handbag.
4. But I was happy to help because I knew it would help us achieve our dream of making black and white people equal.
翻译:
________________________________________________________________________
仿写:听到他的话我很高兴。
________________________________________________________________________
【答案】
1. 翻译:第一次见到纳尔逊曼德拉的时候,是在我一生中非常艰难的时期。
仿写:the day when I first visited
2. 翻译:过去30年来所出现的大量法律剥夺了我们的权利,阻挡了我们的进步。
仿写:The 20th century saw
3. 翻译:只有到那时,我们才决定用暴力反抗暴力。
仿写:Only after the lesson did she discover
4. 翻译:但是,我乐于帮忙,因为我知道,这会帮助我们实现黑人和白人平等的梦想。
仿写:I was happy to hear what he said.
【解析】略
【题目】书面表达
体裁 | 话题 |
提纲作文,信件 | 旅游线路建议 |
(2017·北京)你的英国朋友Jim所在的学校要组织学生来中国旅行,有两条线路可以选择:“长江之行”或者“泰山之旅”。Jim来信希望你能给些建议。请你给他回信,内容包括:
1. 你建议的线路;
2. 你的理由;
3. 你的祝愿。
注意:1. 词数不少于50;
2. 开头和结尾已给出,不计入总词数。
Dear Jim,
Yours,
Li Hua