Question

【题目】对“既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之”一句的翻译，正确的一项是

A．既然晋国在东边把郑国当作它的边境，又想往西扩大边界。如果不侵损秦国，将怎么取得它所贪求的土地呢？

B．既然晋国在东边把郑国当作它的边境，又想往西扩大边界。如果不侵损秦国，将从哪里了得它所贪求的土地呢？

C．晋国已经在东边把郑国当作它的边境，又想往西扩大边界。如果不侵损秦国，将从哪里取得它所贪求的土地呢？

D．晋国已经在东边把郑国当作它的边境，又想往西扩大边界。如果不侵损秦国，将怎么取得它所贪求的土地呢？

Answer 1

【答案】C

【解析】此题翻译时需要注意的关键词句有：“既”已经、“东” 在东边、“封”把……当作它的边境、“肆”扩大、“阙”侵损、“焉”从哪里。文言文翻译最主要是抓得分点，考生把两句放到原文中，根据上下文意思，再结合句中得分点来翻译句子。A项，“焉”解释错误；B项，缺少主语“晋国”，多余；D项，“焉”解释错误。