题目内容

【题目】句子翻译

【1】他一到学校就迫不及待地邀请他的同学们讨论这个问题。

2你最好为他保密而不是说他的坏话

3老师建议我们在做DIY的时候不要放弃尝试。

4不仅他而且他的父母都对外国电影痴迷。

5他花了一个半小时把两个架子挂上了墙。

【答案】

【1】He couldn’t wait to invite his classmates to discusses this problem as soon as he arrived at /get to /reach school.

【2】Youd better keep the secret for him instead of saying bad words about him.

【3】The teacher advises us not to giving up trying when we do DIY.

【4】Not only he but also his parents are crazy about the foreign movies.

【5】It took him one and a half hours/one hour and a half to put up the two shelves on the wall.

He spent...putting up...

【解析】

试题分析:

【1】He couldn’t wait to invite his classmates to discusses this problem as soon as he arrived at /get to /reach school.…………:as soon as, 迫不及待地做某事:cant wait to do sth;邀请某人做某事:invite sb. to do sth。故译成:He couldn’t wait to invite his classmates to discusses this problem as soon as he arrived at /get to /reach school.

【2】You’d better keep the secret for him instead of saying bad words about him.最好做某事:had better do sth; 为某人保密:keep the secret for sb. 而不是:instead of…;说坏话:say bad words。故译成:You’d better keep the secret for him instead of saying bad words about him.

【3】The teacher advises us not to giving up trying when we do DIY.建议某人做某事:advise sb. to do sth. 建议某人不要做某事:advise sb. not to do sth;放弃做某事:give up doing sth。故译成:The teacher advises us not to giving up trying when we do DIY.

【4】Not only he but also his parents are crazy about the foreign movies.不但……而且……:not onlybut also;对……痴迷:be crazy about。故译成:Not only he but also his parents are crazy about the foreign movies.

【5】It took him one and a half hours/one hour and a half to put up the two shelves on the wall.把……挂起来:put up sth;做某事花某人多长时间:It takes sb. some time to do sth或是Sb. spent some time doing sth,故译成:It took him one and a half hours/one hour and a half to put up the two shelves on the wall.或是:He spent one and a half hours putting up the two shelves on the wall.

练习册系列答案
相关题目

【题目】About 4% of the population is what scientists call “amusic”. People who are amusic are born without the ability to enjoy musical notes. Amusic people often can’t tell the differences between two songs.

As a result songs sound like noise to an amusic.Many amuics compare the sound of music to pieces of metal hitting each other. Life can be hard for amusics. In fact most people can’t understand what it feels like to be amusic. Just going to a restaurant or a shopping center can be uncomfortable or even painful.That is why many amusics have to stay away from places where there is music.However this can result in social loneliness.“I used to hate parties says Margaret a seventy-year-old woman who only recently discovered that she was amusic. By studying people like Margaret scientists are finally learning how to identify(辨别) this unusual condition.

Scientists say that the brains of amusics are different for those of people who can enjoy music. The difference is complex(复杂的) and it is not connected with poor hearing. Amusics can understand other non-musical sounds well. They also have no problems understanding common speech. Scientists compare amusics to people who just can’t see certain colors.

Many amusics are happy when their condition is finally diagnosed(诊断).For years Margaret felt embarrassed about her music problem.Now she knows that she is not alone.That makes it easier for her to explain.“When people invite me to a concert I just say” No thanks. “I’m amusic.”says Margret.

【1】Amusics are the people who _________.

A. like music

B. have poor listening

C. don’t like music

D. are born unable to enjoy music

【2】Life is hard for amusics mainly because _________.

A. music seems noise for them

B. people don’t understand amusics

C. amusics try to stay at places full of music

D. amusics hate parties restaurants or shopping center

【3】Scientists identify amusics by _________.

A. studying different kinds of music

B. going to parties regularly

C. studying amusic people

D. comparing music to colors

【4】What causes amusics different from most people according to scientists?

A. Their brains.

B. Their poor hearing.

C.Their lack of colors.

D. Their problems with speech.

【5】 What is the main idea of the passage?

A. Musical ability.

B. Some people’s inability to enjoy music.

C. Amusics’ strange behaviors.

D. Identification and treatment of amusic.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网