ÌâÄ¿ÄÚÈÝ

2008Äê5ÔÂ12ÈÕ£¬ËÄ´¨ãë´¨·¢ÉúÁËÌØ´óµØÕð£¬ÊýÊ®ÍòÈËÉËÍö£¬Êý°ÙÍòÈËʧȥÁ˼ÒÔ°£¬ÊýÍòº¢×ÓʧȥÁËУ԰¡£ÔÚ´ËΣÄÑ֮ʱ£¬È«¹úÈËÃñÖÚÖ¾³É³Ç£¬¿¹Õð¾ÈÔÖ£¬ÏòÔÖÇøÈËÃñÉì³öÁËÔ®ÖúÖ®ÊÖ¡£¼ÙÉèÄã½ÐÀîΰ(Li Wei)£¬ÇëÄã´ÓѧÉúµÄ½Ç¶È£¬ÒÔA Letter to the Children in WenchuanΪÌ⣬¸øÔÖÇøµÄº¢×Óдһ·âÓ¢ÎĶÌÐÅ£¬ÒÔ±í´ïÄãµÄͬÇé¡¢¹ØÐÄ¡¢Ö§³ÖÓë¹ÄÀø£¬ÈÃËûÃǾ¡¿ì´ÓµØÕðµÄÒõö²ÖÐ×ß³öÀ´¡£

Ìáʾ£º1£®How did you feel when you heard the earthquake?

2£®What did you do?

3£®What do you wish them to do?

ÒªÇó£º1£®ÎĸåÐë°üÀ¨ËùÓÐÌáʾÄÚÈÝ£¬¿ÉÊʵ±·¢»Ó¡£

2£®ÎĸåÖв»µÃ³öÏÖÕæʵµÄÈËÃû£¬Ð£ÃûºÍµØÃû¡£

3£®60£­80´Ê×óÓÒ£¬¿ªÍ·ÒѾ­¸ø³ö£¬²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý¡£

Dear little friends,

¡¡¡¡May12,2008 was the most terrible day for you, for me and for all the Chinese£®

_______________________________

_______________________________

_______________________________

_______________________________

Yours,

Li Wei

´ð°¸£º
½âÎö£º

¡¡¡¡Possible Version£º

Dear little friends,

¡¡¡¡May12,2008 was the most terrible day for you, for me and for all the Chinese£®The great earthquake killed and wounded your relatives, your teachers and your classmates, and destroyed your houses and schools badly£®You felt very sad and our hearts were also broken deeply£®However, you are not lonely£®The loveliest people, such as the leaders, soldiers, doctors and volunteers, immediately arrived and helped you whole£­heartedly£®The people all over China are donating money, things or even their blood£®I've also donated all my pocket money£®

¡¡¡¡All these days I've been collecting the information from Wenchuan£®Sometimes tears on my face while watching, listening or reading£®

¡¡¡¡China is a big family£®We are all your brothers and sisters£®We will do everything to help you rebuild your homeland and make you be out of the endless pains£®We are all together with you for ever£®I believe you can overcome the difficulties with your confidence and the firm will£®Please accept my heartfelt wishes£ºYou'll be fine in the future£®

¡¡¡¡Best wishes to you all!

Yours,

Li Wei


Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÌâÄ¿
ÊéÃæ±í´ï¡£
     2008Äê5ÔÂ12ÈÕ£¬ËÄ´¨ãë´¨·¢ÉúÁËÌØ´óµØÕð£¬ÊýÊ®ÍòÈËÉËÍö£¬Êý°ÙÍòÈËʧȥÁ˼ÒÔ°£¬ÊýÍòº¢×ÓʧȥÁËУ԰¡£ÔÚ´ËΣÄÑ֮ʱ£¬È«¹úÈËÃñÖÚÖ¾³É³Ç£¬¿¹Õð¾ÈÔÖ£¬ÏòÔÖÇøÈËÃñÉì³öÁËÔ®ÖúÖ®ÊÖ¡£
     ¼ÙÉèÄã½ÐÀîࣨLi Wei£©£¬ÇëÄã´ÓѧÉúµÄ½Ç¶È£¬ÒÔ A Letter to the Children in Wenchuan ΪÌ⣬¸øÔÖÇøµÄº¢×Óдһ·âÓ¢ÎĶÌÐÅ£¬ÒÔ±í´ïÄãµÄͬÇé¡¢¹ØÐÄ¡¢Ö§³ÖÓë¹ÄÀø£¬ÈÃËûÃǾ¡¿ì´ÓµØÕðµÄÒõö²ÖÐ×ß³öÀ´¡£
     Ìáʾ£º1. How did you feel when you heard the earthquake?
                2. What did you do?
                3. What do you wish them to do?
      ÒªÇó£º1. ÎĸåÐë°üÀ¨ËùÓÐÌáʾÄÚÈÝ£¬¿ÉÊʵ±·¢»Ó¡£ 
                2. ÎĸåÖв»µÃ³öÏÖÕæʵµÄÈËÃû£¬Ð£ÃûºÍµØÃû¡£ 
                3. 60-80´Ê×óÓÒ£¬¿ªÍ·ÒѾ­¸ø³ö£¬²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý¡£
Dear little friends,
      May12, 2008 was the most terrible day for you, for me and for all the Chinese.  __________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
                                                                                                                                               Yours,
                                                                                                                                               Li Wei

Î¥·¨ºÍ²»Á¼ÐÅÏ¢¾Ù±¨µç»°£º027-86699610 ¾Ù±¨ÓÊÏ䣺58377363@163.com

¾«Ó¢¼Ò½ÌÍø