Question

【题目】 句子翻译 (共5小题；每小题2分，计10分)

将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。

【1】他们正在为贫困地区的孩子募集资金。

__________________________________________________________________________

【2】你能示范给我看一下怎么拉小提琴吗？

__________________________________________________________________________

【3】当你有麻烦时，你可以打110求救。__________________________________________________________________________

【4】 在过去的几年里，扬州已经发生了很大的变化。

__________________________________________________________________________

【5】帮助需要帮助的人是有必要的。

__________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】They are raising/collecting money for children from/in poor areas.

【2】Can/Could you show me how to play the violin?

【3】When you are in trouble, you can call 110 for help.

【4】In the past few years/Over the years, Yangzhou has changed greatly/a lot.

In the past few years/Over the years, great changes have taken place to/in Yangzhou.

In the past few years/Over the years, there have been great/a lot of changes in Yangzhou.

【5】Helping the people in need is necessary.

It’s necessary to help the people in need.

【解析】

试题分析：

【1】据汉语句子用现在进行时态，raise/collec money 筹集资金，故填They are raising/collecting money for children from/in poor areas.

【2】情态动词Can/Could表示请求，疑问词+不定式how to play the violin怎么拉小提琴 做show的宾语，故该空填Can/Could you show me how to play the violin?。

【3】When you are in trouble（遇到麻烦）是时间状语从句，故该空应填When you are in trouble, you can call 110 for help（打110求助）。

【4】据In the past few years/Over the years, 在过去的几年里 故句子用现在完成时态， 故该空填In the past few years/Over the years, Yangzhou has changed greatly/a lot.

In the past few years/Over the years, great changes have taken place to/in Yangzhou. In the past few years/Over the years, there have been great/a lot of changes in Yangzhou.

【5】动名词短语Helping the people in need帮助需要帮助的人 做主语，故该空应填Helping the people in need is necessary.