Question

小题1:We all like her ____________________________________________ .
(因为她与我们相处得好)
小题2:When he speaks English, _______________________ .(他感觉紧张)
小题3:_________________________ to check your vocabulary notebook every day.(它是个好主意)
小题4:    昨天我花了20元钱买了这本书。
___________________________________________________________ .
小题5:我很久没收到你的来信。
___________________________________________________________ .

Answer 1

小题1:because she gets on/along well with us.
小题2:he feels/is nervous.
小题3: It is a good/great idea
小题4: I spent 20yuan on the book yesterday.
I paid 20yuan for the book yesterday.
The book cost me 20yuan yesterday.
小题5: I haven’t heard from /got/received a letter from you for a long time.

试题分析：
小题1:考查短语get on well/along with与……相处融洽，注意一般现在时态中第三人称单数后面动词变化。
小题2:考查系表结构。注意一般现在时态中第三人称单数后面动词变化。
小题3:考查句式It is adj to do sth 。
小题4:考查花费的英语表达。可以表达这一含义的单词有四个，注意他们之间用法的区别，采用自己熟悉的句式。答案不唯一。
小题5:考查过去时态，注意介词from的使用。
点评：在做汉译英时，首先应该根据句子的时间状语，逻辑关系确定句子的时态；其次，根据相关信息确定主要句式短语；第三，注意句子中人称、数以及时态问题。