ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¼ÙÉèÄãÊÇÀ£¬µ½Ó¢¹úѧϰ¡¢Éú»îÁËÁ½¸öÔ¡£ÔÚÓ¢¹úÆڼ䣬ÄãסÔÚ´óÎÀ(David)¼ÒÖС£ÇëÔÚ´ðÌ⿨ָ¶¨µÄλÖÃÉÏ£¬ÓÃÓ¢Óï¸øËûдһ·â¸ÐлÐÅ£¬ÄÚÈÝÒªµãÈçÏ£º
×¢Ò⣺1.ÐżþÒª°üº¬Ëù¸øµÄÄÚÈÝÒªµã£¬ÆäÖÐ×îºóÒ»¸öÒªµãÓÃ2-3¾ä»°×÷Êʵ±·¢»Ó£»
2.´ÊÊý80¸ö×óÓÒ£¬ÐŵĿªÍ·ºÍ½áβÒѸø³ö£¬²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý£»
3.ÐÅÖв»µÃ³öÏÖÕæʵµÄÈËÃûÓëУÃû¡£
²Î¿¼´Ê»ã£ºÎÄ»¯ culture
Dear David,
I¡¯ve just got back home. I¡¯d like to say thanks to you and your family because
Yours,
Li Hua
±í´ïлÒâ | ¸Ðл´óÎÀ¼°Æä¼ÒÈ˶ÔÄãµÄϤÐÄÕչˡ£ |
ÄÑÍüµÄÊ | ´óÎÀºÜÄÍÐĵذïÖúÄãѧϰӢÓ ´óÎÀ´øÄãÈ¥ÓÎÀÀÁËÂ׶أ» ´óÎÀµÄĸÇ×ÔÚÄãÉú²¡Ê±ËÍÄãÈ¥Ò½Ôº£¬¸øÄã×öºÃ³ÔµÄʳÎï¡£ |
ѧϰÊÕ»ñ | Ìá¸ßÁËÓ¢Óïˮƽ£¬¸ü¶àµØÁ˽âÁËÓ¢¹úµÄÎÄ»¯¡£ |
·¢³öÑûÇë | ÑûÇë´óÎÀ¼°Æä¼ÒÈ˵½Äã¼Ò×÷¿Í¡£Äã»á¡¡ |
2.´ÊÊý80¸ö×óÓÒ£¬ÐŵĿªÍ·ºÍ½áβÒѸø³ö£¬²»¼ÆÈë×Ü´ÊÊý£»
3.ÐÅÖв»µÃ³öÏÖÕæʵµÄÈËÃûÓëУÃû¡£
²Î¿¼´Ê»ã£ºÎÄ»¯ culture
Dear David,
I¡¯ve just got back home. I¡¯d like to say thanks to you and your family because
Yours,
Li Hua
One possible version:
Dear David,
I¡¯ve just got back home. I¡¯d like to say thanks to you and your family because you took good care of me during my stay in the UK. You were patient enough to help me with my English. You showed me around London. Your mother sent me to hospital when I felt sick and cooked delicious food for me. Now, I have improved my English and learnt more about British culture. I would like to invite you and your family to my home. I will cook Chinese food for you. I¡¯m sure you can/will have a good time visiting China.
Yours,
Li Hua
ÊÔÌâ·ÖÎö£º
¿¼ÉúÊ×ÏÈÒªÈÏÕæÔĶÁÇ°ÃæµÄÌáʾÈÏÕæÉóÌ⣬ȷ¶¨ÎÄÕµÄʱ̬£¬È·¶¨ÎÄÕµÄÖÐÐÄ¡£×¢ÒâÎÄÕÂÎÄÌå¡¢È˳ƺÍʱ̬¡£ÒªÇó½éÉܱÜÃâÊÂÎïÀË·Ñ¡£Í¬Ê±Ó¦Ñ¡ÓúÏÊʵÄÁ¬½Ó´Ê»ò¹ý¶É´Ê£¬Ê¹ÎÄÕ¾ßÓÐÒ»¶¨µÄÁ¬¹áÐÔ¡£ÎÂÜ°ÌáÐÑ£º¿¼Éú±ØÐëÈÏÕæ²éÑéÊÇ·ñÓЩдÇé¿ö£¬ÓÐÎÞƴд´íÎó¼°±êµãÎóÓõȡ£¡¾ÁÁµã˵Ã÷¡¿Õâƪ¶ÌÎIJ»Ê¹ÓÃÁË´óÁ¿µÄµÄ¶ÌÓ¿É¼û¸ÃÉúÓ¢Ó﹦µ×Ôúʵ¡£.Èçyou took good care of me during my stay in the UK£¬I¡¯m sure you can/will have a good time visiting China.£¬You were patient enough to help me with my English¡£µÈ¡£when I felt sick and cooked delicious food for meµÈ£¬Ê¹ÎÄÕµıí´ï¸ü·á¸»£¬¸üÓÐÂß¼ÐÔ£¬¸ü¸»ÓÐÌõÀí¡£
Á·Ï°²áϵÁдð°¸
Ïà¹ØÌâÄ¿