Question

【题目】猜一猜，对号入座。
①Seeing is believing. A. 有其父必有其子。
②A friend in need is a friend indeed. B. 眼见为实。
③No pains? No gains. C. 忠难见真交。
④Like father, like son. D. 以牙还牙。
⑤An eye for an eye. E. 不劳则无获。

Answer 1

【答案】B；C；E；A；D
【解析】以上是英语谚语。
① Seeing：see的动名词形式。Believing：believe的动名词形式。译为：所见即所相信。即眼见为实。故选B.
②主系表结构。句意：在需要时出现的朋友是真正的朋友。即忠难见真交。故选C。
③句意：没有痛苦？就没有收获。即不劳则无获。故选E。
④像爸爸一样，像儿子一样。即有其父必有其子，故选A。
⑤ An eye for an eye。以眼还眼，与中文的以牙还牙意思相符合。故选D。