题目内容

将下列句子译成英语

1．自从我们在学校认识之后，我们就一直是好朋友。

________________________

2．别跟他厮混——他是个坏孩子！

________________________

3．他的儿子是一个三岁就能弹奏钢琴的神童。

________________________

4．上学前，他通常都要喝杯茶。

________________________

答案：
解析：

　　1．We’ve been friends ever since we met at school．

　　2．Don’t get mixed up with him－he’s a bad boy!

　　3．His son is a talented child who could play the piano at the age of three．

　　4．He usually drinks a cup of tea before he goes to school．

　　或：He usually drinks a cup of tea before going to school．


练习册系列答案
相关题目

将下列句子译成英语。

1.我不知道哪儿能找到这种纽扣。

I don’t know _____ _____ _____ such a kind of  button.

2.那本关于圣经的书需要在这个周末之前还给图书馆。

The book on the Holy Bible needs _____ _____ _____ to the library by the end of the week.

3.他在鲨鱼来袭时抛弃了同伴，独自逃走了。

He abandoned his partner and _____ _____ when the shark attacked them.

4.萨莉每读一本书都喜欢反思一下书的意义。

Whenever Sally reads a book, she likes to _____ _____its meaning for a while .

5.这是一个可以储存种子的罐子。

This is a jar _____ _____ you can store seeds.

 

B.用括号中所给的词语将下列句子译成英语。 (共5小题；每小题2分，计10分)

96. 那个男孩坚持说他没有偷钱。（insist）   ______________________________________________________________________________

97. 如果你听了我的建议，你就不会考试不及格了。(take one’s advice)

______________________________________________________________________________

98. 要不是有你的帮助，我们就不可能提前完成工作。(without / but for)

______________________________________________________________________________

99. 为洒出的牛奶哭泣是没有用的/覆水难收。（it is no use…）

_______________________________________________________________________________

100. 他觉得要改掉吸烟的习惯很难。（it作形式宾语）  _______________________________________________________________________________

 
将下列句子译成英语。
1. 直到数年后他才意识到他错了。(用倒装句翻译)
    ____________________________________________________________
2. 我认为和他交谈无用，他不会听别人话的。(consider)
    ____________________________________________________________
3. 他总是乐于帮助那些有麻烦的人。(in trouble) 
    ____________________________________________________________
4. 在他的一生中，他总是设法帮助那些比他不幸的人。 (try to do sth. ) 
    ____________________________________________________________
将下列句子译成英语。
1. 老师要求我们不要弄出那么多声音。(make much noise)
    _________________________________________________________
2. 妈妈告诉我在学校要听从老师的吩咐。(follow sb.'s instructions) 
    _________________________________________________________
3. 要求来访者勿踏草地。( request) 
    _________________________________________________________
4. 不止一所学校正在使用这套教材。(more than one, this set of) 
    _________________________________________________________

汉译英（用所给的单词或短语将下列句子译成英语）

1． 不论遇到什么危险，他总能保持冷静。（ no matter what ）

2． 我现在胃不舒服，一定是刚才鸡肉吃得太多了。（ must have done ）

3．当父亲进来时，男孩假装正在读书。 （ pretend to be doing ）

4． 在过去的二十年中，我们的社会发生了很大变化，我们的饮食习惯也变了。（ so倒装 ）

5．如果一个厨师被发现在厨房里吸烟，他会被立刻开除。（ be caught doing ）

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网