题目内容

汉译英 每个2分,共10分。

1.如果你违反法律你会陷入麻烦的。

2.最后我们说服他们跟我们一起去购物。

3.朋友就是和你分享快乐和悲伤sorrow(同甘共苦)的人。 (用定语从句模式翻译)

4.跳舞使我身体健康。

5.他是第一个发表演讲的人。

 

1.You will get into trouble if you break the law(are against the law).

2.Finally (Eventually) we persuaded them to go shopping with us.

3.A friend is someone who shares happiness and sorrow with you.

4.Dancing keeps me fit. Dancing makes me fit(healthy).

5.He is the first(person) to give (deliver)his speech.

【解析】

试题分析:

1.

2.

3.

4.

5.

考点:考查翻译句子

练习册系列答案
相关题目

The weather is getting hotter. You are thirsty playing basketball or riding home from school. A cold drink may be just the thing. But be careful what you are drinking. Something that looks cool may not be good for your health. There are plenty of “energy drinks” on the market. Most of them have beautiful colors and cool names. The lists on them tell you they are helpful to your health. Sounds great!

But after a careful check you may find that most energy drinks have lots of caffeine(咖啡碱)in them. These drinks are especially aimed at young people, students, busy people and sports players. Makers sometimes say their drinks make you better at sports and can keep you awake. But be careful not to drink too much. Caffeine makes your heart beat fast. Because of this, the International Olympic Committee(IOC) has limited(限制) its use. Caffeine in most energy drinks is at least as strong as that in a cup of coffee or tea. Possible health dangers have something to do with energy drinks. Just one box of energy drink can make you nervous, have difficulty sleeping and can even cause heart problems. Scientists say that teenagers should be discouraged from taking drinks with a lot of caffeine in them.

1.Many people like drinking energy drinks because of the following EXCEPT that ______.

A. they have beautiful colors and cool names

B. they have lots of caffeine

C. they can keep them awake and better at sports

D. they are said to be helpful to health

2.The underlined word “discouraged” can be replaced(替换) with ______.

A. encouraged B. stopped C. helped D. disliked

3.From the passage we can know that ______.

A. advertisements are important in getting people to buy energy drinks

B. energy drinks are helpful to teenagers’ study

C. sports players need to drink a lot of energy drinks

D. energy drinks are especially aimed at teenagers

4.Which of the following can be the best title of the passage? ______

A. What’s the Use of Energy Drinks?

B. Who Can Drink Energy Drinks?

C. What’s that in Energy Drinks?

D. Why Can’t We Buy Energy Drinks?

 

Harry is eighteen now. He studies in a middle school. His parents like him very much and hope he can become a famous man. So they often tell him to study hard and they do all for him. They call him at six in the morning, after breakfast his father takes him to school in a car and in the afternoon, as soon as the young man comes back, the supper is ready. Of course, he never washes his clothes or goes to buy something in the shops.

Once Harry’s father was sent to London on business. He would stay there for half a year. Leaving, he told his wife to take good care of their son. The woman had to get up earlier and did all her husband did before. And two months later she was so tired that she was ill in bed. Now the young man got into trouble. He couldn’t do any housework. He had to do as his mother told him. Even he didn’t know where to get on the bus!

Yesterday Harry’s mother found his shoes were worn out and told him to buy a new pair in the shop. But he didn’t know how to choose. The woman had a sigh(叹息) and gave him a shoe pattern(鞋样) and told him to buy a pair of shoes himself. It’s Saturday today and Harry doesn’t go to school. With a policeman’s help, he found a shop. The shopkeeper was friendly to him. The man brought a lot of shoes and asked him to choose. When he was trying on a pair, suddenly he remembered something and took them off. The man was surprised and asked, “What’s the matter, young man?”

“I’m sorry, I’ve left the shoe pattern at home!”

1._______ always does some housework in the morning.

A. Harry’s mother B. Harry’s father C. Harry D. Nobody

2.Harry’s parents do all instead of him because _______.

A. he’s too young

B. he has poor health

C. they hope he spends all time on studies

D. he’s busy with his studies

3.The woman had to look after her son by herself because _______.

A. she was stronger than her husband

B. her husband wasn’t at home

C. she knew the young man well

D. she was freer than her husband

 

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网