题目内容

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1．昨天晚上我们欣赏了一台精彩的演出。(enjoy)
2．因为大雾，通往南京的高速公路关闭了。(due to)
3．虽然他并不富裕，但还是尽力帮助贫困地区的学生。(do one’s best)
4．据说，中国人比西方人更早使用纸币。(It)
5．经历了多次严重自然灾害后，人们才逐渐意识到植树造林的重要性。(until)

1．We enjoyed a wonderful performance last night.
2．The (super) highway to Nanjing is/was/has been closed due to the heavy fog.
3．Though he is/was not rich, he does/did his best to help the students in poor areas.
4．It is said that Chinese started to use notes/paper money earlier than westerners.
5．People didn’t come to realize the importance of planting trees until they (had) experienced a number of serious natural disasters.
略
练习册系列答案
相关题目
翻译句子 请根据所给的中文和括号内的语法提示，把所给的句子翻译成英语，写在答题卷相应的横线上。
小题1:他今天早上迟到的原因是他没赶上早班车。( 请用表语从句知识完成句子）
__________  __________  __________ he was late was ________ he missed the early bus.
小题2:对不起我来晚了，我本应该乘的士来。(请用相关的情态动词知识完成句子)
I’m sorry I’m late. I________  _________  _________ a taxi.
小题3:我认为没有什么比快乐生活更重要的了。(否定词+比较级)
I think _________ is __________  ___________  __________  living a happy life.
小题4:俄罗斯是世界上最大的国家。
Russia is larger ___________  ___________  __________  __________ in the world.
小题5:众所周知，中国是一个伟大的国家。( 请用主语从句知识完成句子）
________  ________  _________  ___________ China is a great country.
小题6:你想出国去学习的想法是不切实际的。( 请用同位语从句知识完成句子）
_________  ________  _________ you want to go abroad to study is impractical.
小题7:毫无疑问，只要努力学习，你将会取得成功。
_________  __________  __________  ________  _______you will succeed if you work hard.
小题8:我想知道他是否对我们的方案感兴趣。
I want to know _________  he has interest in our project ________  _________.

小题1: 众所周知，真正的美在于内在的素质。（It）
小题2: 不可否认，最近除西藏以外空气污染是一个严重的问题。（deny）
小题3: 好像大学生更有可能利用网络课程。(likely)
小题4: 我们从不怀疑现在学得越多，将来就能工作得越好。（the more…the more）
小题5:游客们第一次出国时会对一切充满好奇心以至于禁不住会买很多东西，这样一来就很难控制预算了。(The first time)
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1. 汤姆的学习方法与他弟弟的不同。（different）
2. 不吃三餐，用点心代替不是好习惯。（replace）
3. 他没有辜负帮助过他的人，在比赛中获得了一等奖。（let down）
4. 那个小男孩太调皮，他的奶奶对他束手无策。（So）
5. 到上个月为止，这位女作家已经出版了300多本儿童书籍，她的书籍畅销的原因是她了解孩子怎么想，想要什么。（reason）
句子翻译（共5小题；每题2分；每空1词，每词1分；满分10分）
小题1:当搬到一个新的地方，我们通常需要让自己去适应新的环境。
When we move to a new place, we usually need to _________ _________ to the new surroundings.
小题2:在现代社会，既要具有竞争力又要具有合作精神对于我们来说才是明智的。
In modern society, it does _________ _________ for us to be both competitive and cooperative.
小题3:在某种程度上来讲，我们是否能向后代提供一个更美好的明天取决于我们今日的行为。
To some extent, whether we can present a better earth to our future generations _________ _________ what we are doing today.
小题4:现在中国政府正竭力加速构筑一个和谐的社会
Nowadays, the Chinese government is trying its best to _________ _________ the construction of a harmonious society.
小题5:考虑到他还年轻，他父母不同意他明年出国读大学。
Considering his young age, his parents haven’t _________ _________ his going abroad for college education next year.
Translation
1.      这位女士忙着为她的孩子做衣服。（engage）
2.      在这家超市里可以买到各种土特产。（available）
3.      他迟到了，我不知道他是否有足够的时间完成考题。（wonder）
4.      经过长期的努力，他出国的梦想终于实现了。（come true）
5.      他是如此热衷于文学以至于他放弃了教学从事写作。（keen）

第二节汉译英（共10小题，每小题2.5分，满分25 分）
两年前我在踢球时胳膊骨折了。胳膊一个月不能动。
Mark的父母为他感到骄傲，因为他在科学领域内做出了很多重要的发现。
目前，大约80%的网络交流都使用英语，但这一比例正在下降。
因特网造就了数以千计的百万富翁，但不包括Berners-Lee.
有许多中国谚语是与健康有联系的。(connect)
医生告诉我要是不停止吸毒我可能会死去的，所以我听取了医生的劝告，立刻停了。
据估计，在事故中受伤的人数很可能会达到60人。(likely)
这个学校的学生有足够的课余时间来发展新的兴趣。
姚明作为篮球明星而在世界上闻名。
蔬菜水果你吃得越多，就会越健康。
假设你是李华，你作为交换生在英国学习期间结交的朋友Allen下个月将来中国学习汉语，并将借住在你家。请你根据以下要点提示，给Allen写一封信。
1. 欢迎他来中国；  2. 愿意提供帮助；   3. 期盼早日相聚。
注意： 1. 100词左右；  2. 可以适当增加细节，以使行文连贯。
The government yesterday revealed how the taxman will take the lion’s share of North Sea’s oil profits.
A．大部分B．小部分C．一半D．狮子的分享

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网