题目内容
19．一个人失败时几句安慰话也许会鼓励他重新站起来，甚至取得成功．（encourage）When one fails，a few words of comfort may encourage him to stand up again and even to achieve success．．分析 When one fails，a few words of comfort may encourage him to stand up again and even to achieve success．
解答 When one fails，a few words of comfort may encourage him to stand up again and even to achieve success．
这是对事物的一种看法，所以使用一般现在时．
结合句意可使用when引导的时间状语从句，；encourage sb to do sth鼓舞某人做某事．
点评 翻译题在解题时首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．
练习册系列答案
相关题目
7．根据短文内容，从下框的A-F选项中选出能概括每一段主题的最佳选项．选项中有一项为多余选项．
61．Scholars callfor China's own Mother's Day．
As many people around the world celebrated Mother's Day，yesterday a Chinese scholar and member of the top na-tional advisory body has made it his mission to create China's own Mother's Day．Li Hanqiu，a member of National Commit-tee of the Chinese People's Political Consultative Conference （ CPPCC ），suggested that the second day of the fourth lunar month，which falls on May 18 this year，be the day．
62．The cause of taking lilies as gift for China's Mother's Day．
It coincides （凑巧） with the birthday of 4th century BC philosopher Mencius，whose mother has long been considered the epitome of maernal devotion and love．Li has called for the traditional Western gift of carnations for the day to be changed to lilies，which in ancient times were planted by mothers in their courtyards as a sign of sorrow at their children leaving home．"In a country with a deeply rooted tradition of filial piety （孝顺），we should have our own occasion for people to ex-press love for mothers according to Chinese custom，"Li said．
63．When and where to celebrate the first Chinese Mother's Day．
He has founded a non-government organization-Chinese Mothers'Festival Promotion Society-with the support of around 100 Confucian scholars and lecturers of ethice．It plans to celebrate its first Chinese Mother Festival on May 18．"This is our first year and the celebration will be held only in Zoucheng City of Shandong Province and Shijiazhuang in He-bei，but we believe it will be accepted by more Chinese people at home and abroad as it is conductive to revitalizing our tradi-tional culture of filial piety，"said Li．
64．What Li Hanqiu will do in order to celebrate Chinese Mother's Day in our own way？
He also plans to build a theme park on maternity culture in Zoucheng，the birthplace of Mencius．"Even though the Western Mother's Day is becoming more and more popular worldwide，countries like Frane，Egypt，South Korea，Portu-gal and Indonesia celebrate their own mother's days in their own ways，"said Lu Zonghai，secretary of Li's society．
65．How to keep the festival alive in Chinese society．
According to Li，the society plans to send pamphlets（小册子）over the next few years to a million students in 100 cities advocating filial piety．"To ensure the festival is kept alive in Chinese society may be a difficult process，but it is definite-ly worth trying，"said Chen Xuxia，an academician （院士）of the Hebei Academy of Social Sciences．
| Scholars call for China's own Mother's Day． The background of China's Mother's Day． When and where to celebrate the first Chinese Mother's Day． The cause of taking lilies as gift for China's Mother's Day． How to keep the festival alive in Chinese society． What Li Hanqiu will do in order to celebrate Chinese Mother's Day in our own way？ |
As many people around the world celebrated Mother's Day，yesterday a Chinese scholar and member of the top na-tional advisory body has made it his mission to create China's own Mother's Day．Li Hanqiu，a member of National Commit-tee of the Chinese People's Political Consultative Conference （ CPPCC ），suggested that the second day of the fourth lunar month，which falls on May 18 this year，be the day．
62．The cause of taking lilies as gift for China's Mother's Day．
It coincides （凑巧） with the birthday of 4th century BC philosopher Mencius，whose mother has long been considered the epitome of maernal devotion and love．Li has called for the traditional Western gift of carnations for the day to be changed to lilies，which in ancient times were planted by mothers in their courtyards as a sign of sorrow at their children leaving home．"In a country with a deeply rooted tradition of filial piety （孝顺），we should have our own occasion for people to ex-press love for mothers according to Chinese custom，"Li said．
63．When and where to celebrate the first Chinese Mother's Day．
He has founded a non-government organization-Chinese Mothers'Festival Promotion Society-with the support of around 100 Confucian scholars and lecturers of ethice．It plans to celebrate its first Chinese Mother Festival on May 18．"This is our first year and the celebration will be held only in Zoucheng City of Shandong Province and Shijiazhuang in He-bei，but we believe it will be accepted by more Chinese people at home and abroad as it is conductive to revitalizing our tradi-tional culture of filial piety，"said Li．
64．What Li Hanqiu will do in order to celebrate Chinese Mother's Day in our own way？
He also plans to build a theme park on maternity culture in Zoucheng，the birthplace of Mencius．"Even though the Western Mother's Day is becoming more and more popular worldwide，countries like Frane，Egypt，South Korea，Portu-gal and Indonesia celebrate their own mother's days in their own ways，"said Lu Zonghai，secretary of Li's society．
65．How to keep the festival alive in Chinese society．
According to Li，the society plans to send pamphlets（小册子）over the next few years to a million students in 100 cities advocating filial piety．"To ensure the festival is kept alive in Chinese society may be a difficult process，but it is definite-ly worth trying，"said Chen Xuxia，an academician （院士）of the Hebei Academy of Social Sciences．
14．Word came _______ a gas explosion in a cold mine in northeast China Heilongjiang Province had killed 104miners by Nov.23and left further 4trapped，_______ shocked everyone．（ ）
| A． | that； it | B． | where； that | C． | that； which | D． | when； it |
4．--Smoking in the workplace is becoming ________ acceptable．
--Yes，and that makes more people begin to consider quitting the habit．（ ）
--Yes，and that makes more people begin to consider quitting the habit．（ ）
| A． | less and less | B． | more and more | C． | more or less | D． | fewer and fewer |