翻译句子 We intend this news report as teaching material for freshmen．题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

翻译句子

We intend this news report as teaching material for freshmen．

____________________

答案：
解析：

我们打算把这篇新闻报道作为新生教材。

练习册系列答案

相关题目

单词短语翻译：（共15题）

按所给中文意思或首字母，填进适当的单词，使句子完整。每空一词（共5题，每小题1分）

(1) Muslim women are _________________(禁止) to go out without a veil.(面纱)

(2) He was one of the 200 _________________(申请者) for the teaching post.

(3) It is ______________(合情合理的) to suppose that house prices will come down soon.

(4) Tracing by underground is fast, _____________________(方便的) and cheap.

(5) He recognized Mr. Hunter as an old business ______________(熟人)from his years in banking.

翻译句子，每空一词。（共10个空格，每个空格1分）

(6) 我们应该意识到学习外语的重要性。

We should ________ __________ of the importance of learning a foreign language.

(7) 她要是早有预见、计划就好了！

　If only she _________ ___________ and planned better.

(8) 他没有能让老师相信他是诚实的。

He failed to _____ the teacher _______ his honesty.

(9) 玛利上课记了很多笔记，以免会忘记。

Mary put down many notes in class _____ __________ she would forget them.

(10)明天的天气肯定会更好。

　The weather ______ ________ to get better tomorrow.

句子考查（共8小题，71~74每小题2分, 75~78每小题3分, 满分20分）

根据下列各个句子的要求，完成、改写或翻译句子。

71. It looks as if he were enjoying himself at the party.（改写）

He ______ ______ ______ _______ himself at the party.

72. We don’t permit the students to smoke. （改写）

The students ______ not ______ _______ _______.

73. The doctors took immediate measures in case the disease spread quickly.（改写）

The doctors took immediate measures ______ ______ the disease ______ ______ quickly.

74. Three boys were playing basketball on the playground. (改写)

______ ______ three boys ______ ______ on the playground.

75. The baby calmed down only after his mother came back.（改写）

Only ______________________________________________.

76. My mother told me something. It surprised me greatly.（合并为含主语从句的复合句）

__________________________________________________.

77. He told us that his confidence and courage helped him succeed.（强调划线部分）

He told us it _____________________________________.

78. 4月14日发生在玉树的大地震使我们感到极大震惊。（汉译英，含定语从句）

翻译句子（8分，每空0.5分）

1.除了提供好的收入，他们还提供一套新公寓给我住。

In ________ to a good income, they are ________ me a new flat.

2.我们应该采取积极的措施改善贫困家庭的状况。

We should _________ positive steps to improve the _________ of families in poverty.

3.为了纪念英雄,村民们以他的名字命名学校。

The villagers __________ the school ________ the hero in memory of him.

4.她是个好记者,对新闻很敏感。

She is a good reporter. She ________ a good ________ for news.

5.我妹妹总是不把东西整理好。

My sister always doesn’t _________ things in _________.

6.他戴上墨镜以遮挡强烈的阳光。

He is wearing sunglasses to __________ his eyes _________ the strong sunlight.

7.为了身体健康,他宁愿跑步上班而不挤公共汽车。

To _________ fit, he would rather run to work _________ take the bus.

8.据报道,已有25人在火灾中丧生。

It is _______ that 25 people had been ________ in the fire.