题目内容


第七节：句子翻译（共5句，每句2分；满分10分）
根据句后提示，翻译以下句子。
81. 千百万年前，恐龙就在地球上生活，比人类的出现要早得多。(come into being)
82. 他起床晚了，结果没赶上早班汽车。(as a result)
83. 老师讲的话对学生有很大的推动作用。(have a pushing effect on)
84. 我爷爷如此盼望着麋鹿归来，以至于在南海子麋鹿苑看到它们时，抑制不住内心的激动哭了起来。(long for)
85. 许多人到象深圳那样的新经济开发区去找工作，希望能提高他们的收入。(economic zone)

81. Dinosaurs lived on the earth tens of millions of years ago, long before humans come into being.
82. He got up late. As a result, he didn’t catch the early bus.
83. What the teacher said have a great pushing effect on his students.
84. My grandfather longed for the return of the Milu deer so much that he could hardly contain his excitement and burst into tears when he saw them in the Nanhaizi Milu Park.
85. Many people go to a new economic zone like Shenzhen to look for a new job, hoping to increase their income there.
略
练习册系列答案
相关题目
翻译下面句子，此题为附加题，不计入总分。（10分）
小题1:我们班上有50名学生，他们中有23名是从农村来的。
______________________________________________________
小题2:他们明天将去参观生产计算机的工厂。
______________________________________________________
小题3: 你认识正在和我们校长谈话的那位老太太吗？
______________________________________________________
小题4:我将永远不会忘记我第一次上学的那一天。
______________________________________________________
小题5: 昨天我从图书馆借了5本书，其中2本是关于音乐的。
______________________________________________________
汉译英（每小题2分，共20分）
小题1:这是一节你不会想睡觉的课。
This is one class you do not ________  ________ in.
小题2:1989年，他提出了因特网的想法。
He ______  _______  _________the idea of the World Wide Web in1989.
小题3:我读的书越多，我了解到的信息就越多
_____ ______books I read, _______  ______information I learn.
小题4:一学年有两个学期。
The school year is _______  ___________ two semesters.
小题5:这是我第一次拜望你的家乡。
This is my first time I _____  ______ your hometown.
小题6:Ghan 是阿富汗的缩写。
Ghan is _______  _________ Afghanistan.
小题7:我们吃的美味饭菜是由烹饪大师们做的。
We ate great meals _______  _________ experts.
小题8:你愿意出示您的车票吗?
Would you _____showing me your ticket?
小题9:你犯错了。
You _____ a mistake
小题10:换句话说，女生人数是男生的三倍。
________  _________  ___________, there are three times as many girls as boys.

第二节句子翻译（（共10小题上，每小题2.5分，满分25分）
对一个高中生来说，在一周内完成这个任务（task）是很有挑战性的。（It is +adj. +for sb. to do sth.）
正在舞台上跳舞的那个女孩儿是我的小妹妹。（who引导的定语从句）。
玛丽很喜欢吃水果，比如苹果和桔子。（such as）
尽管他很年轻，但他能独立谋生了。（though）
我打电话告诉了警察车祸的事。（inform sb. of sth.）
我在校门口一见到玛丽就把钱还给了她。（upon doing sth.）
我正在努力学习如何用英语提建议。（how to）
别担心。每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。（experience）
我和爸爸每天晚上花一个小时在操场上锻炼身体。（spend time doing sth.）
到欧洲旅游对我来说是一次令人激动而又愉快的经历。（动名词作主语）

II. 翻译下列句子。（共5题，每小题3分，共15分）
人们认为随着社会和经济的发展，会有新问题产生。（be considered）
在她的帮助下，你会知道怎样处理信息。
众所周知香烟含有很多影响健康的化学成分。
你可以和我说实话，为什么在收到邀请时候你突然哭了起来。
在我还没来得及熟悉这个乐队的音乐之前，他们就解散了。

第三节翻译下面空格中的中文（每句3分，共15分）
Have you ever wanted to be part of a band as a famous singer or musician? ______________________(你是否曾梦想过在音乐会上对成千上万的观众演唱，观众欣赏你的歌唱为你鼓掌吗？)？______________________（你唱卡拉OK时是否假装自己就像宋祖英或刘欢一样著名的歌星）？__________________（说实在的，许多人把名和利看得很重）。But just how do people form a band?
__________________(许多音乐家聚在一起组成乐队，是因为他们喜欢自己的作曲，演奏自己的音乐)。 _________________(他们开始可能是一组中学生，在某个家里排练音乐是成名的第一步)。 Sometimes they may play to passers-by in the street or subways to make some extra money. Later they may play in pubs or clubs, for which they are paid in cash. In the end, they may become millionaires!

第三节汉译英（共5小题；每小题2分，满分10分）
请把下列句子翻译成英语 (括号中的提示词必须用，不用作零分记)。
76.  他因为没能偿还债务而被送进监狱。(fail)
77.  直到考试结束我才知道该好好学习了。(强调句)
78.  我又给他办公室打了一次电话，但还是没有人接。(time)
79.  说“不”，需要勇气。 (take)
80.  你学到的越多就越想学。(比较级)
假设你是李华，因家庭贫困，就读高中以来一直受到美国友人Carter先生的热心资助。新年来临之际，请给远在美国的Carter先生写一封信，信中包括：
1．问候Carter先生并表达感激之情；
2．介绍自己高三以来的学习生活情况以及新年的打算；
3．祝福Carter先生，希望他能来中国。
注意：
1．词数120~150；
2．开头和结尾已给出，不计入总词数。
Mr. Carter,
How I miss you and your family! Stepping into the New Year , I’m writing to          
                                                                        
                                                                             
Yours sincerely,
Li Hua.
阅读下面的短文，然后按照要求写一篇150词左右的英语短文
Most people remember their teachers as some kind of despotic(专制的) person although it isn`t always the truth. Most of them are quite nice and are always there to give us a hand when we need one, Not so long ago, you might think the teacher was “The Teacher” and was almighty(万能的) and the students were there to learn and nothing else. Now there is some kind of interactivity between the students and the teacher. To my mind, teachers are here to teach us their knowledge and to listen to what we have to say. Indeed, students aren`t afraid to tell them what they think any more. However, this doesn`t mean that they don`t control their troops. It is just because times and methods have changed. Our teachers are now closer to their students and have created some kind of soft climate that allows us to be in class without a feeling of obligation or what so ever. Nevertheless, we can but notice that the “power” is still in the teachers` hands. If something goes wrong it is up to him or her to react properly and to carry out punishment if it is necessary.
写作内容：
1.以约30个次概括短文的内容要点；
2.以约120个词发表自己的看法，包括如下要点：
1）如何和老师和谐相处；
2）与老师和谐相处的好处；
3）用事例说明老师对你的成长有何影响。
写作要求：
1.可以使用事例或其他论述方法来支持你的观点，也可以参照阅读材料的内容，但不得直接引用原文中的句子。
2.题目自拟

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网