题目内容
【题目】假定你是李华,在美国某中学做交换生已半年时间,目前你即将回国。请用英语给你的美国同学写一封告别信。要点如下:1.说明情况;2.表示感谢;3.表示不舍。
注意:1.词数100左右;
2.可以适当增加细节,以使行文连贯;
3.开头和结尾已给出,不计入总词数。
Dear friends,
I’m sorry to say that I’m almost leaving.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Yours truly,
Li Hua
【答案】Dear friends,
I’m sorry to say that I’m almost leaving. Next month I will be flying to my own country. Thank you for all the good things you have given me in the past six months. All the love and affection I have for you is beyond description. It’s hard for me to write this letter, because every time I think of the distance that will keep us apart, my eyes are filled with tears.
The distance will separate us physically, but I want you to know that you will be “traveling” with me in the warmest corners of my heart. My absence does not mean the end of our friendship. Please keep me in your hearts.
Yours truly,
Li Hua
【解析】李华在美国某中学做交换生已半年时间,目前即将回国。本文是他给美国同学写的一封告别信。文章主要分为三部分:1.说明要回国需告别的情况;2.表达对同学们的感谢;3.表示不舍。文章以一般现在时和将来时为主,主要用第一人称来写。
写信时态度要诚恳,感情真挚。条理清楚,顺序得当。还要注意高级词汇和句型的运用来增加文章的文采。如宾语从句that I’m almost leaving.和that you will be “traveling” with me in the warmest corners of my heart.定语从句you have given me in the past six months. I have for you和that will keep us apart.词语beyond description, keep apart, the warmest corners of my heart.等。