题目内容

汉译英（每题2分，共10分）请使用括号内短语翻译句子。

1.她没有和她的家人联系是很明显的。（obvious, get in touch with）

2.我每天都洗碗，习惯了。（be used to）

3.她被大家公认为一个优秀的舞蹈家。(be known as)

4.这可以使我们的城市成为一个更好的居住地方。(make)

5.天真热！我想喝杯冷饮。（fancy）

 

1.It is obvious that she hasn’t got in touch with her family.

2.I am used to washing dishes everyday.

3.She is well known as an excellent dancer.

4.It can make our city a better place to live in

5.What a hot day! I fancy drinking a cold drink

【解析】

1.It is obvious that she hasn’t got in touch with her family. 考查固定句型。It is obvious that 这是很明显的。Get in touch with 与。。联系。

2.I am used to washing dishes everyday. 考查固定句型。Be used to doing 习惯于做某事。

3.She is well known as an excellent dancer. 考查固定句型。Be well known as ,做为。。是有名的。

4.It can make our city a better place to live in 考查固定短语。Make 宾语 +宾语补足语，

5.What a hot day! I fancy drinking a cold drink 考查感叹句。What a/an adj +名词！

考点：翻译。

练习册系列答案
相关题目

You are asked to attend the meeting ______ in the hall this weekend.

A. being held B. to be held

C. held D. holding

 

—I think G.E.M. is a talented singer.

—I agree with you ______.

A．in a way B．on the way

C．by the way D．in the way

 

Henry has packed up his clothes, ______ he can leave here as soon as possible when his father

comes.

A. because B. even if C. if D. so that

 

_________as one of the most important inventions of the time, the computer helps people living in different countries to do a lot of things.

A. Knowing B. Known

C. To know D. Know

 

① On Friday, January 14, 2005, my cousin, Kara Rose, came into the world. ② She looked perfectly healthy from the outside, but on the inside, the doctors had failed to discover a serious problem. ③ She often had trouble breathing and then turned blue. ④ The doctors found that Kara had been born without part of her heart. ⑤ They didn’t think she would live long enough to leave the hospital. ⑥ When she was four days old, she had her first operation. ⑦ My family stayed together during this hard time, hoping everything would turn out for the best.

Kara’s strength and determination to live were strong. Eventually, she could go home. We all waited patiently for new technology that could give Kara a new heart. When she was eighteen months old, her parents took her to a famous surgeon who performed a series of operations. There was no guarantee she would make it through the operation, but she succeeded.

Kara grew stronger every day, and it was not long before she was well enough to be around people. She had an amazing character and always wore a sweet smile. When she fell asleep against my body, happy and content, I realized how valuable life really is. As I took her in my arms with her warm breath against my neck, I decided to live every day of my life to the fullest.

This child, who is 15 years younger than I, has gone through more suffering and pain than I ever have. I admire her strength and determination. Kara has taught me that no matter how bad things seem, they can work out in the end. Knowing this small, beautiful child has made me a stronger person, I now believe that difficulty can be beaten.

1.Kara often had trouble breathing because　　　　.  

A. she didn’t stay long enough in the hospital

B. the doctors failed to discover the problem

C. she was born with an incomplete heart

D. her first operation was not successful

2.When did Kara have the first operation?

A. 15 years old. B. 4 years old.

C. 4 days old. D. 18 months old.

3.Which of the following statements is TRUE?

A. Kara’s determination helped her get through.

B. Kara eventually recovered at the age of 15.

C. The new technology gave the family the hope to live on.

D. Doctors were confident in the success of her operation.

4.The writer wants to tell us that　　　　.  

A. younger people often suffer more pain

B. strong wills can help beat difficulties

C. experienced doctors can make miracles

D. medical technology is developing fast

5.Where should the sentence in the box be added in Paragraph 1?

I was also anxiously hoping the doctors would be able to make her life longer.

A. After Sentence ①. B. After Sentence ③.

C. After Sentence ⑤. D. After Sentence ⑦.

 

He tried his best to solve the problem, 　　　　difficult it was.  

A. no matter whatB. whateverC. howeverD. how

 

In my long years of teaching, I often ask my students to read the texts until they can recite them, and I tell them that recitation are an important part of their homework. However, some of my students are tired of doing so, thinking that it is both hard and useless. They argue that it takes a long time to recite a text from memory and text itself never appears in a test paper.

In my opinion, it naturally takes time to recite a text, but it is worth doing so. When you are able to recite a text, you are sure to be familiar with the words and expressions. When you need them in reading or writing or doing exercises, they will come to your mind quickly, and so you will give quick response to all kinds of language situation. How can we say that it is useless?

Besides, many students complain that they soon forget what they were once able to recite. This is true, but you don’t need to worry. While you are reading and forgetting the texts, your language level is being raised. Sure you don’t remember your Chinese texts that you once read in the primary school, but now you are able to read novels and newspaper. So, recitation of the texts will help you improve your language ability.

1.The writer often asks his students to recite the texts, _______.

A. But they don’t like to do so.

B. And they are eager to do so

C. But they wrote a letter to the Department of Education reporting the thing.

D. But they do more exercises instead of reciting the texts.

2.What do the students think about the teacher’s advice? [来源:学+科+网Z+

A. The English teacher tries his best to help them with English.

B. The English teacher is very kind to them.

C. The English teacher asks them to do something useless.

D. The English teacher should let them study on their own.

3.According to the text, which of the following is correct?

The teacher thinks the students are too naughty to learn English well.

B. The students think they spend a lot of time in reciting the texts and get nothing.

C. The students say that they often forget the words.

D. The students take no interest in English.

4.Why does the writer suggest that the students recite the text?

A. Reciting the texts can improve the ability of applying English.

B. Reciting the texts is the best way of learning English.

C. The students should remember all the texts that the teacher has taught them.

D. Reciting the texts can greatly improve the classroom teaching.

 

I travel a lot, and I find out different “styles” of directions every time I ask “How can I get to the post office?”

Foreign tourists are often confused in Japan because most streets there don’t have names; in Japan, people use landmarks (地标) in their directions instead of street names. For example, the Japanese will say to travelers, “Go straight down to the corner. Turn left at the big hotel and go past a fruit market. The post office is across from the bus stop.”

In the countryside of the American Midwest, there are not usually many landmarks. There are no mountains, so the land is very flat; in many places there are no towns or buildings within miles. Instead of landmarks, people will tell you directions and distances. In Kansas or Iowa, for example, people will say, “Go north two miles. Turn east, and then go another mile.”

People in Los Angeles, California, have no idea of distance on the map; they measure distance in time, not miles. “How far away is the post office?” you ask. “Oh,” they answer, “it’s about five minutes from here.” You say, “Yes, but how many miles away is it?” They don’t know.

It’s true that a person doesn’t know the answer to your question sometimes. What happens in such a situation? A New Yorker might say, ‘Sorry, I have no idea.” But in Yucatan, Mexico, no one answers “I don’t know.” People in Yucatan believe that “I don’t know” is impolite, They usually give an answer, often a wrong one. A tourist can get very, very lost in Yucatan!

1.When a tourist asks the Japanese the way to a certain place they usually _________

A. describe the place carefully

B. show him a map of the place

C. tell him the names of the streets

D. refer to recognizable buildings and places

2.What is the place where people measure distance in time?

A. New York. B. Los Angeles. C. Kansas. D. Iowa.

3.People in Yucatan may give a tourist a wrong answer ________

A. in order to save time B. as a test C. so as to be polite D. for fun

4.What can we infer from the text?

A. It’s important for travelers to understand cultural differences.

B. It’s useful for travelers to know how to ask the way properly.

C. People have similar understandings of politeness.

D. New Yorkers are generally friendly to visitors.

 

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网