把下列词组译成汉语:小题1:on purpose小题2:devote to小题3:be sentenced to小题4:suffer from 小题5:dig out 题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

Young adult filmmakers all hope to show their works in international festivals like Sundance and Toronto. But what about really young filmmakers who aren’t in film school yet and aren’t, strictly speaking, eve adults?
They are at the heart of Wingspan Arts Film Festival tomorrow, in a setting any director might envy: Lincoln center. Complete with “red carpet” interviews and various awards, the festival has much in common with events for more experienced moviemakers, except for the age of the participants: about 8 to 18.
“What’s really exciting is that it’s film for kids by kids,” said Cori Gardner, managing director of Wingspan Arts, a nonprofit organization offering youth arts programs in the New York area. This year the festival will include films not only from Wingspan but also from other city organizations and one from a middle school in Arlington, Virginia. “We want to make this a national event,” Ms. Gardner added.
The nine shorts to b shown range from a Claymation biography of B.B. King to a science fiction adventure set in the year 3005. “Ａlot of the material is really mature,” Ms. Gardner said, talking about films by the New York branch of Global Action Project, a media arts and leadership-training group. “The choice is about the history of a family and Master Anti-Smoker is about the dangers of secondhand smoke.” Dream of the Invisibles describes young immigrants’ (移民) feelings of both belonging and not belonging in their adopted country.
The festival will end with an open reception at which other films will be shown. These include a music video and a full-length film whose title is Pressure.
56. Wingspan Arts Kids Film Festival _____________.
A. is organized by a middle school
B. is as famous as the Toronto Festival
C. shows films made by children
D. offers awards to film school students
57. Which of the following is true of Wingspan Arts?
A. It helps young filmmakers to make money.
B. It provides arts projects for young people.
C. It’s a media arts and leadership-training group.
D. It’s a national organization for young people.
58. The underlined word “shorts” in Paragraph 4 refers to _________.
A. short trousers B. short kids   C. short films D. short stories
59. Movies to be shown in the festival ______________.
A. cover different subjects            B. focus on kid’s life
C. are produced by Global Action Project D. are directed by Ms. Gardner
60. At the end of this film festival, there will be __________.
A. various awards      B. “red carpet” interviews
C. an open reception D. a concert at Lincoln Center

附加题句子翻译(共10题、每题2分，计入总分)
小题1:如果不是老师的帮助，我们就不会取得这么大的进步。
小题2:那本关于《圣经》the Holy Bible的书需要在这周末之前还给图书馆。
小题3:宝鸡市一月份的平均温度是多少？
小题4:毫无疑问，如果你尽最大努力，你一定会成功。
小题5:在检查机器之前关掉电源是很重要的。

Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小题1:今年元旦我们玩得很开心。(enjoy)
小题2:舅舅昨天寄给我一张卡片，祝贺我18岁生日。(congratulate)
小题3:经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as)
小题4:演出以一段五十多岁的人耳熟能详的经典音乐开始。(familiar)
小题5:她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。(No sooner)

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
孩子长大成人后就不应该依靠父母了。（independent）
他的沉默暗示出他不喜欢你总是抱怨工作。(imply)
过去的十年里，我们国家的科技有了很大的发展。(decade)
老师独特的演讲方式已经引起了我们的兴趣。(arouse)
缺乏信心一直以来是他失败的关键，现在他终于下定决心改变自己。（determined）

双向翻译（10分）
Today , I found out something about my brother that could get him into a lot of trouble. I’ m not sure whether to tell mum and dad.
Although william and I are almost 18 , 小题1:妈妈和爸爸仍然对我们要求很严格。Recently , William has begun wearing some strange clothes, and he looks quite different from before.小题2:The other day I saw him smoking in his room , with two of his friends, Jack and Sean .小题3:I know mum and dad would be angry with me if they knew that I had kept this secret for them . 64.也许我应该告诉他们, so they would’t blame me for keeping a secret.小题4:However, I don’t think william will live at home for much longer as he’s planning to go to university soon, 小题5:His grades are still good. It seems that his behaviour hasn’t hurt his studies . Maybe I should just keep my mouth shut.what should I do?

短语互译（10分）
小题1:不管，别惹，让---一个人待着___________________
小题2:转向，回转_________________
小题3:打电话给_______________
小题4:将---放在一边，为---保留/节省_______________
小题5:试验；考验________________
小题6:in other words _______________
小题7:never mind ____________________
小题8:sit around ________________
小题9:all the best __________________
小题10:be bound to ________________

根据汉语完成句子。(请将答案写在答题卡对应题号的横线上。)
小题1:老师讲英式英语和美式英语没有太大区别。
It ________ ________ ________ ________ a difference whether a teacher speaks British or American English.
小题2:每天早晨,他带着一个圆形木板爬到拐弯处.
Every morning he climbs up to the bend _______a large circular board ________ ________ ________.
小题3:但经常他们只是从他们身边驶过,把人体交通标志看作理所当然的事.
But often they just pass by, ________ the ________ ________ ________ for granted
小题4:到19世纪50年代，它每年能卖出100万册，这使它成为迄今为止最受欢迎的教科书之一。
________ the 1850s, it ________ ________ one million copies a year, ________ it one of the most popular school books ever.
小题5:应工人们的要求，老板向遇难者的家属道了歉。
________ ________ to the workers’ ________,the boss ________ an apology to the relatives of victims.

试题分类