ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿Translation
Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
¡¾1¡¿ÎÒÕæÏ£Íû×Ô¼ºµÄÎÄÕÂÓг¯Ò»ÈÕÄܼû±¨¡££¨hope£©
¡¾2¡¿¶þÊ®ÊÀ¼ÍÄ©Öйú¾¼ÃѸËÙ·¢Õ¹¡££¨witness£©
¡¾3¡¿ÎªÂòһ˫Ô˶¯Ð¬¶øÍ¨ÏüÅŶÓÓÐÒâÒåÂ𣿣¨point£©
¡¾4¡¿ËäÈ»µ±Ê±ÎÒÄêÓ×£¬²»Àí½âÕⲿµçÓ°µÄº¬Ò壬µ«ÎҼǵÃÎҵļÒÈ˶¼¸Ð¶¯µÃÂäÀáÁË¡££¨too¡to¡£©
¡¾5¡¿ÎÒ°¢ÒÌ¿à¶ÁËÄÄêÖ®ºó»ñµÃÁËÎÄÆ¾£¬ÄÇÒ»¿ÌËýÐÀϲÍò·Ö¡££¨the moment¡£©
¡¾6¡¿ËûÃǵĽ¨ÒéÌýÆðÀ´ºÍÎÒÃǵÄͬÑù¿ÉÐС£(as¡as)
¡¾7¡¿Ò»µ½»ú³¡£¬ÂêÀö¾Í·¢ÏÖ°Ñ»¤ÕÕÍüÔÚ¼ÒÀïÁË¡£(hardly)
¡¾8¡¿ÕýÊÇËû¶ÔÎÒÃDZíÏֵįÀ¼Û£¬±íÃ÷ÎÒÃÇÒѾ²½ÈëÕý¹ìÁË¡£(track)
¡¾9¡¿ÎÒûÏëµ½ÄǸöÔø¾Êܵ½¸ß¶ÈÔÞÑïµÄ¸ÖÇÙ¼Ò½á¹ûÈ´Áî¹ÛÖÚ´óʧËùÍû¡£(turn out)
¡¾10¡¿Èç¹û²»ÄܶÀÁ¢ÕÒ³öÌá¸ßѧϰЧÂʵķ½·¨£¬Äã¾ÍºÜÄÑÈ¡µÃÁîÈËÂúÒâµÄ³É¼¨¡£(unless)
¡¾´ð°¸¡¿
¡¾1¡¿I really hope that my article will be published in a newspaper someday.
¡¾2¡¿The late twentieth century witnessed the rapid development of China¡¯s economy.
¡¾3¡¿What is the point of/in lining up for the whole night just to buy a pair of sports shoes? / Is there any point (in) lining up for the whole night just to buy a pair of sports shoes?
¡¾4¡¿Although I was then too young to understand the meaning of the film, I remember my family were moved to tears.
¡¾5¡¿The moment my aunt gained her diploma after four years of hard work, she was filled with joy.
¡¾6¡¿Their suggestion sounds as feasible as ours.
¡¾7¡¿Hardly had Mary got to the airport when she found/noticed that she had left the passport at home.
¡¾8¡¿It was their comment on our performance that showed we had already been on the right track.
¡¾9¡¿I never thought that the pianist who had once been highly praised/spoken highly of turned out to be a great disappointment to the audience.
¡¾10¡¿It is very difficult for you to gain satisfactory achievements unless you find out the method of improving the learning efficiency by yourself / on your own.
¡¾½âÎö¡¿ÂÔ