题目内容
4．我们已经长大了．所以我们必须对自己负责任．We have grown up，so we must be responsible for ourselves．．
分析 答案：We have grown up，so we must be responsible for ourselves．
解答 答案：We have grown up，so we must be responsible for ourselves．考查汉译英．根据提示可以用so引导的结果状语从句，so位于句中要与前句用逗号分开．主句："我们已经长大了"，可知用现在完成时态，结构是have/has+动词的过去分词．主语是"我们"we，因此用have，"长大"grow up，grow的现在分词是grown，因此用we have grown up，从句主语"我们"we，必须must．对某人负责"be responsible for sb"，情态动词must后用be动词原形be．我们自己"ourselves"．答案是We have grown up，so we must be responsible for ourselves．
点评 考查汉译英，要看词汇的使用是否得当，是否符合语境，是否有语法错误．是否完整等．还要考虑一些固定搭配，时态、人称等．
练习册系列答案
相关题目
14．
A：What are you going to do in winter holidays，Dave？
B：（36）E
A：Sounds interesting．（37）A
B：I prefer the countryside．
How about you，Tony？
A：（38）G
B：I don't agree．（39）DThe water
is clearer and the sky is bluer．
A：Maybe you're right．（40）B
B：Thanks．See you later．
A：See you．
| A．Which do you like better，the city or the countryside？ B．Have a good trip! C．Do you enjoy the beautify of nature？ D．The countryside is quieter than the city． E．I'm going to visit my grandparents in the countryside． F．I'll think about it． G．I think life in the city is more wonderful． |
B：（36）E
A：Sounds interesting．（37）A
B：I prefer the countryside．
How about you，Tony？
A：（38）G
B：I don't agree．（39）DThe water
is clearer and the sky is bluer．
A：Maybe you're right．（40）B
B：Thanks．See you later．
A：See you．
We can't remember clearly since when we started to take our mobiles to a dinner table．This happens a lot，especially when we eat out．Once a dish comes，instead of lifting our chopsticks，we take out our mobiles and click．Later，we post the photos onto Weibo or Wechat，waiting to be"liked．"Then we check our mobiles from time to time during the meal，to see whether we get"liked"or not．We just cannot leave our mobiles for simply a meal．