题目内容

11．别再讨论这个问题了，我不会改变主意的．
No more discussions on this matter．Iwon't change my mind．

分析 No more discussions on this matter．I won't change my mind

解答 答案：won't change my mind 分析汉语，英语中缺少"不会改变主意的"的表达，主语是I，改变主意翻译为change my mind，结合前文No more discussions on this matter，故这里应使用一般将来时的否定形式，即won't change my mind

点评 翻译既要符合英语的表达习惯，又要遵循英语的语法规则．

练习册系列答案
相关题目
1．We are going to have a school trip after the exam．（改为否定句）
Wearen't going to have a school trip after the exam．
2．-_____did it take J．K．Rowling to write the Harry Potter series？
-Over 15 years．（　　）
A．How soonB．How oftenC．How longD．How far
19．The famous bookshoplay（lie） on Charing Cross Road in London in the 1940s．
6．How about going to the cinema tomorrow？Wehaven't been（not be） there for a while．
1．When  Italian  traveller Marco Polo came to Yangzhou in the13th century，he recorded his
amazing observations in his bestselling book The Travels of Marco Polo．For over 700 years，it（66）
nearly  went out of print．Hollywood Filmmaker Chris Nebe  follows  in  the  footsteps of Marco
Polo to explore China's mystery．He has （67）created   twelve documentaries of Mysterious China series，including Yangzhou：A City of Timeless Culture．This 30-minute documentary  takes a close  look
at the beauty and （68）culture    of Yangzhou．
   To live，humans and all warm-blooded animals must have salt．In ancient time，salt was used
as money and had the values as（69）gold．Close to the seasalt-rich Yellow Sea，Yangzhou has been  one of the（70）richestcities in China because of its lively trade in salt，silk and grain．The surviving  mansions and gardens of wealthy salt businessmen are witnesses of Yangzhou's great history．
 （71）Like   a beautiful necklace，Yangzhou Slender West Lake lovingly embraces（拥抱） the city．It has  been a memorizing attraction for visitors from afar，showing  the  lasting （72）spirits    of Yangzhou-peace and harmony（和谐）．
    The government has tried（73）its    best to protect the Old Town of the 2500-year-old city．The   area has become a great  tourist attraction．At night，the streets  turn  into a mysterious  land．Here
delicious snacks and treasured souvenirs（74）wait  to be discovered．
    The ancient art of Chinese handicrafts is celebrated in Yangzhou．Favourites among them are
paper-cutting．Yangzhou's （75）efforts．to continue the art form include China Paper-cutting Museum and tourists can enjoy masters'show on paper-cutting there．
Want to learn more？Why not watch the documentary in your spare time？
8．-  ？
-I was born in June．（　　）
A．what date is it today？B．what day is it today？
C．Where were you born？D．When were you born？
5．Lucy is unhappy now，we can______．（　　）
A．let her downB．let down sheC．cheer her upD．cheer up her
6．Ben is interested in physics and wants to be aninventorin the future．（invent）

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网