题目内容
19.奶和茶都对健康有益.Both milk and tea are good for (our) health..分析 Both milk and tea are good for (our) health.
解答 答案:Both milk and tea are good for (our) health.
根据汉语意思,此句表达"奶和茶都对健康有益."因为是一种客观事实,故用一般现在时;"两者都"我们可用不定代词的固定用法both…and去表达,其后的谓语动词用复数;所以这里的"牛奶和茶"用其连接可表达为both milk and tea;"对健康有益"用固定短语be good for(one's)health,也可理解为对我们的健康有利,所以在for后也可以加形容词性物主代词our;根据用法谓语动词应该用复数are和后面内容构成系表结构.故此句可完整的表达为:Both milk and tea are good for (our) health.
点评 此题考查句子的翻译.做题时确定好句子的主要架构和时态,再结合语法知识写出正确且符合句意的句子.答案不唯一,可以有多种表达,不必拘泥于一种表达法.
练习册系列答案
相关题目
20.I was feeling hungry,______ I bought myself a sandwich.( )
| A. | but | B. | so | C. | or | D. | because |
11.-Do you know ________ Simon is?
-I met him in the school library just now.He may be still there.( )
-I met him in the school library just now.He may be still there.( )
| A. | how | B. | who | C. | where | D. | what |
8.Some questions _______at their class meeting last week.( )
| A. | raised | B. | rose | C. | were risen | D. | were raised |