题目内容
【题目】Tanghulu—fruit covered with sugar on a stick,is a traditional snack from northern China.It's also a necessary snack during the Chinese New Year season.Recently,in northern China,people welcome the return of spring by holding the Tanghulu fair(庙会).
Many Chinese still remember eating Tanghulu when they were young.It is said that the fair has a 500yearold history.①Nowadays,Tanghulu__is__not__only__a__kind__of__snack,it__is__also__a__sweet__memory__of__our__childhood.Every year,a large number of Tanghulu sellers get together to start delicious Tanghulu competition during the Spring Festival holidays.In the past,this traditional snack only used haws(山楂),but now it also uses grapes,oranges,strawberries and so on.But people like Haw Tanghulu best.They are rich in Vitamin(维生素) C and Vitamin E.②你知道怎样制作山楂糖葫芦吗?First,wash the large haws clean,dig the seeds(籽) out,and pierce(串)ten haws on a stick.Then heat the sugar,put the sticks of haws into the heated sugar and quickly pull them out.When the sugar on the haws cools down and becomes a candy coat,the Tanghulu is done.Tanghulu is very popular in China,especially in Beijing.It also makes many foreigners want to taste it.
【1】Where is Tanghulu from?
_____________________
【2】How do people welcome the return of spring in northern China?
_____________________
【3】What do the Tanghulu sellers get together to do during the Spring Festival holidays every year?
_____________________
【4】将划线①译成汉语。
_____________________
【5】将划线②译成英语。
_____________________
【答案】
【1】Northern China.
【2】By holding the Tanghulu fair.
【3】They get together to start delicious Tanghulu competition.
【4】现在糖葫芦不仅是一种零食,__而且也是我们童年甜蜜的回忆。
【5】Do you know how to make Haw Tanghulu?
【解析】
本文介绍的是糖葫芦,中国北方的传统小吃。糖葫芦有500年的历史。糖葫芦不仅是一种小吃,也是我们童年的甜蜜回忆。糖葫芦在中国非常受欢迎,许多外国人也想品尝它。
【1】细节理解题。根据文中Tanghulu—fruit covered with sugar on a stick,is a traditional snack from northern China可知糖葫芦是来自中国北方的传统小吃,故答案为Northern China。
【2】细节理解题。根据文中in northern China,people welcome the return of spring by holding the Tanghulu fair(庙会)可知在中国北方,人们举办糖葫芦庙会来欢迎春天的到来,故答案为By holding the Tanghulu fair。
【3】细节理解题。根据文中Every year,a large number of Tanghulu sellers get together to start delicious Tanghulu competition during the Spring Festival holidays可知,每年都有大量的糖葫芦卖家一起在春节期间开始糖葫芦比赛,故答案为They get together to start delicious Tanghulu competition。
【4】Nowadays,现在,目前;not only···but(also)···不但···而且···;a kind of snack一种零食;a sweet memory of our childhood我们童年甜蜜的回忆。故答案是现在糖葫芦不仅是一种零食,而且也是我们童年甜蜜的回忆。
【5】how to make Haw Tanghulu怎样制作山楂糖葫芦;疑问词how+不定式,在句子中作宾语;根据汉语意思可翻译成Do you know how to make Haw Tanghulu?
【题目】 We all dream about things that we would like to do and things we hope to achieve in the future. But are everybody’s dreams the same? Here are some of the findings of a survey about hopes and dreams, in which thousands of students across China took part.
What are the hopes of teenagers? We received several different answers to the question: what would you like to do after you finish your education? It seems that some students would like to start work as soon as they can, so that they can help offer their parents better lives. Other students hope to go on studying after they finish school and to go to university. Although money is important, many teenagers want to do jobs they like. According to the survey, the most popular choice of job is computer programming.
What are the dreams of teenagers? Teenagers have all kinds of dreams. Some are more realistic(现实的) than others. For example, many students would like to be volunteers if Beijing could hold the World Cup, maybe working as translators or tour guides. And many students dream of having a trip to every corner of the world one day.
According to the survey, less realistic dreams are also common, but many students reported that they were willing to work hard to achieve their dreams. Quite a few dreamed of becoming famous, perhaps famous sports people or singers. Some students would like to go on exciting trips. One student would love to sail across the Pacific Ocean. And then there are dreams that there is no possibility for students to achieve. Three students would like to be able to fly.
It is clear from the survey that teenagers have similar hopes. It seems that most students hope to have a good education and find a good job. On the other hand, students dream of very different things: good things, and even crazy things. It is very important to dream, so hold on your dreams, one day they may just be realized.
A survey about some Chinese students’ hopes and dreams | |
| ●Some students want to begin work as soon as possible to help【1】their parents with better lives. |
| ●Some students have more realistic dreams, such as working as volunteers at the World Cup and【6】around the world. |
| ●The survey shows that teenagers’ hopes are【9】while their dreams are different. |