题目内容
【题目】阅读下面的短文,将划线部分翻译成英文或中文。
Hello! My name is Bobby. I’m a dog. ___这有两张我家人的漂亮照片。Look at it! My parents, brothers, sister and I are in it. ___这些是我的哥哥和姐姐们。They are yellow, but I am different. I’m black. ____I’m in the middle of the photo.
In the next photo, you can see three dogs. Who are they? ___它们是我的表兄妹。Look! These two boys are my uncle’s sons. That girl is my aunt’s daughter. ____We are in America now.
【1】_______________________________
【2】_______________________________
【3】_______________________________
【4】_______________________________
【5】_______________________________
【答案】
【1】Here are two beautiful pictures of my family.
【2】These are my brothers and sisters.
【3】我在照片的中间。
【4】They are my cousins.
【5】我们现在在美国。
【解析】
本文介绍了Bobby是一条狗,它介绍了自己的两张全家福。在第一张照片里有它的父母、兄弟姐妹和它自己。在第二张照片里有三条狗,它们是它的表兄妹。
【1】汉译英。两张我家人的照片:two pictures of my family;漂亮:beautiful;此题是由here引导的倒装句,主语two beautiful pictures of my family是复数,因此be用are。故答案为:Here are two beautiful pictures of my family.
【2】汉译英。这些:these;我的:my;哥哥和姐姐们:brothers and sisters。此题的主语是these,因此谓语用are。故答案为:These are my brothers and sisters.
【3】英译汉。I:我;in the middle of:在……中间;the photo:照片。故答案为:我在照片的中间。
【4】汉译英。它们:They;我的:my;表兄妹:cousins。此题的主语是They,因此谓语用are。故答案为:They are my cousins.
【5】英译汉。We:我们;are:是;in America:在美国;now:现在。故答案为:我们现在在美国。