题目内容
17．你能不能告诉我事故是怎么发生的？Could you tell me how the accient happened．
分析 Could you tell me how the accient happened？
解答 答案：Could you tell me how the accient happened．
根据表达的意思可知句子是表示请求的句型，结合汉语意思可知用句型"Could you tell me…"意为"你能告诉我…？"，后面跟一个宾语从句，再根据怎么用how来引导这个宾语从句，而事故的发生应该是发生在过去的，所以从句应该用一般过去时．故翻译成：Could you tell me how the accient happened？
点评 此题考查对整句话的翻译．重在训练学生组织句子的能力．做题时注意在把握大的句子架构的前提下，注意细节的完成．
练习册系列答案
相关题目
8．---She failed her Chinese exam as well as her maths exam．
---Really？________，she failed her history exam．（ ）
---Really？________，she failed her history exam．（ ）
| A． | Otherwise | B． | However | C． | Anyway | D． | Furthermore |
5．The news made me realize _____ terrible problems we would face．（ ）
| A． | what | B． | how | C． | that | D． | why |
2．The desk is made ______ wood．（ ）
| A． | from | B． | of | C． | in | D． | by |
9．I don't like people ______ talk much but do little．（ ）
| A． | who | B． | that | C． | which | D． | whose |
18．Miracles（奇迹）will happen if you don't give up trying．Even if you have（16）Bfor one hundred times，you may succeed when you try for the 10lst time．
When I was born，my doctor told my mother that there was something wrong with my（17）A．They were too soft to be able to walk．Although the news was bad，my mother didn't become （18）C．She didn't believe what the doctor said（19）Bstarted to look for other ways．
My mother kept looking for other doctors for me，and finally she（20）C．The doctor and his team in the hospital did （21）Dthey could to help me．They also asked my parents to teach me to do some（22）Bto help me walk．One day when my mother came to pick me（23）D．I crawled（爬） towards her．She was so surprised and happy that she couldn't believe（24）Aeyes．Crawling was not walking，but it was a good（25）D．Day by day，I could walk by myself．
When I grew up，my mother（26）Ctold me these stories．She said that if I thought of what she said whenever I met （27）D，I could do anything successfully．I have been working hard and I have turned out to be a very（28）Aperson．I get best（29）Din school and I am a good dancer and swimmer．Thanks to my mother's strong resolution（决心），I live a （30）A life now．What the story tells us，as my mother always says，is：Never give up．
When I was born，my doctor told my mother that there was something wrong with my（17）A．They were too soft to be able to walk．Although the news was bad，my mother didn't become （18）C．She didn't believe what the doctor said（19）Bstarted to look for other ways．
My mother kept looking for other doctors for me，and finally she（20）C．The doctor and his team in the hospital did （21）Dthey could to help me．They also asked my parents to teach me to do some（22）Bto help me walk．One day when my mother came to pick me（23）D．I crawled（爬） towards her．She was so surprised and happy that she couldn't believe（24）Aeyes．Crawling was not walking，but it was a good（25）D．Day by day，I could walk by myself．
When I grew up，my mother（26）Ctold me these stories．She said that if I thought of what she said whenever I met （27）D，I could do anything successfully．I have been working hard and I have turned out to be a very（28）Aperson．I get best（29）Din school and I am a good dancer and swimmer．Thanks to my mother's strong resolution（决心），I live a （30）A life now．What the story tells us，as my mother always says，is：Never give up．
| 16．A．achieved | B．failed | C．suggested | D．told |
| 17．A．legs | B．hands | C．arms | D．eyes |
| 18．A．patient | B．confident | C．frustrated（沮丧的） | D．proud |
| 19．A．or | B．and | C．if | D．because |
| 20．A．forgot | B．changed | C．succeeded | D．worked |
| 21．A．nothing | B．somewhere | C．anywhere | D．everything |
| 22．A．time | B．exercise | C．medicine | D．shopping |
| 23．A．away | B．from | C．into | D．up |
| 24．A．her | B．my | C．his | D．its |
| 25．A．advice | B．end | C．chance | D．start |
| 26．A．hardly | B．never | C．always | D．nearly |
| 27．A．dreams | B．experiments | C．jobs | D．difficulties |
| 28．A．excellent | B．dangerous | C．busy | D．special |
| 29．A．presents | B．friends | C．books | D．grades |
| 30．A．happy | B．sad | C．tired | D．boring． |