题目内容
3．他对自己要求严格，却对帮助同学有足够的耐心．（but）He is strict with himself but he is patient enough with his classmates．．
分析 He is strict with himself but he is patient enough with his classmates．
解答 答案：He is strict with himself but he is patient enough with his classmates．
首先分析句子的时态和结构：句子表述的是一般性的事实判断用一般现在时，短语"对…严格要求"是be strict with sb．，"他自己"是himself，连词but表转折，短语"对…有耐心"是be patient with sb．，副词"足够"enough修饰形容词或副词时要后置，名词"同学们"是classmates，故答案是：He is strict with himself but he is patient enough with his classmates．
点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．
练习册系列答案
金钥匙试卷系列答案
相关题目
14．Only when he went abroad ___ the importance of learning foreign languages．（ ）
| A． | he realized | B． | did he realize | C． | he did realize | D． | he had realized |
11．Sally said she was going to visit a new friend ．（ ）
| A． | the next day | B． | tomorrow | C． | last weekend |
8．
Dear Editor，
Life in this city needs to be improved．For one thing，there are too many cars，and there（56）istoo much smog （烟雾），especially at rush（57）hours．The air pollution is terrible．This problem is really （58）serious downtown in the business area．Too many people（59）drive their cars to work．
So what should we do about it？I think there should be more（60）police officers at busy crossings．They could stop traffic jams．We（61）alsoneed fewer parking garages downtown．The city spends too much（62）money building them．It's easy to park，so too many people drive to work．On the（63）other hand，the city doesn't spend enough（64）on public transportation （交通）．There aren't enough underground lines，and the（65）train system （系统） needs a lot of improvement．
police also train is serious other on drive hour money |
Life in this city needs to be improved．For one thing，there are too many cars，and there（56）istoo much smog （烟雾），especially at rush（57）hours．The air pollution is terrible．This problem is really （58）serious downtown in the business area．Too many people（59）drive their cars to work．
So what should we do about it？I think there should be more（60）police officers at busy crossings．They could stop traffic jams．We（61）alsoneed fewer parking garages downtown．The city spends too much（62）money building them．It's easy to park，so too many people drive to work．On the（63）other hand，the city doesn't spend enough（64）on public transportation （交通）．There aren't enough underground lines，and the（65）train system （系统） needs a lot of improvement．
12．朋友做某事取得了成功，你应说"__________"．（ ）
| A． | Good luck! | B． | Happy Birthday! | ||
| C． | Congratulations! |
13．No one can be sure _________in the future..（ ）
| A． | how man will look like | B． | how will man look like | ||
| C． | what man will look like | D． | what will man look like |