Question

Hello! My name is Mike. I am from the USA.(1) Now I am in China with my parents. I like China. I like Chinese food, too. I have breakfast at home. I eat an egg, bread and porridge（粥）for breakfast.（2）我不喜欢牛奶。I have no time to (3) for lunch, so I have it at school.

The lunch in our school is good. I can have different food for lunch. I eat rice, meat and vegetables. Sometimes（有时）I have noodles and dumplings. I have dinner at home with my parents. Sometimes we go to some restaurants（餐馆）(4) some friends. We have chicken, vegetables and fruit.

1.将（1）处画线句子译成汉语：

 

2.将（2）处画线句子译成英语：

 

3.为（3）处选择合适的词组：

A.go homeB.go to home

C.go homesD.at home

4.为（4）处选择一个合适的介词：

A.forB.inC.withD.to

5.Mike has for lunch.

A.rice,meat and vegetablesB.dumplings and noodles

C.chicken,meat and fruitD.A or B

 

Answer 1

1.现在我和我的父母在中国。

2.I don’t like milk.

3.A

4.C

5.D

【解析】

试题分析：这篇短文主要是作者Mike介绍自己的基本情况以及一日三餐的饮食习惯。

1.Now I am in China with my parents.根据汉语习惯，介词短语with my parents应与主语在一起，表示“我和我的父母”，in China表示“在中国”，综合上述，故译为：现在我和我的父母在中国。

2.汉语意思，“喜欢”应表达为：like,”“不喜欢”则需借助助动词don’t。故可译为：.I don’t like milk.

3.根据语境可知句意为：我没有时间回家吃午饭。在英语中，“回家”是固定短语，应表达为：go home，其中home是副词，没有复数形式，前面也不用介词。故选A。

4.语境可知句意为：有时候我们和朋友们去一些餐馆吃饭。“和---在一起”应用介词with，表示伴随。故选C。

5.I eat rice,meat and vegetables. Sometimes I have noodles and dumplings的描述可知，作者吃米饭、肉和蔬菜，有时也吃一些面条和饺子。故选D，即A、B都是正确选项。

考点：日常生活类短文阅读。