题目内容
16．我的家乡位于中国的东南面，我认为这不是个滑冰的好地方．My hometown is in the northeast of China．I don't think it is a good place to skate．．分析 My hometown is in the northeast of China．I don't think it is a good place to skate．
解答 答案：My hometown is in the northeast of China．I don't think it is a good place to skate
首先分析句子的时态和结构：句子表述的是现在的情况，所以用一般现在时，前面一句中的短语"位于中国的东南面"是 in the northeast of China；后面一句"我认为这不是个滑冰的好地方"在翻译时，要注意否定前移，即主句用I don't think，从句用肯定句，短语"一个滑冰的好地方"是 a good place to skate，故答案是：My hometown is in the northeast of China．I don't think it is a good place to skate．
点评 此题考查对整句话的翻译，做这类题时先分析所给汉语句子意思确定相关的词汇和句型，然后仔细推敲时态考虑人称和数的变化等容易出错的问题．
练习册系列答案
阳光试卷单元测试卷系列答案
相关题目
6．Mr．Green often us interesting stories．We all love him．（ ）
| A． | speaks | B． | tells | C． | talks |
7．They moved to Australia_______ 1960．That means they have been in Australia _______ 1960．（ ）
| A． | at； since | B． | on； in | C． | in； since | D． | for； since |
8．Mary ______to eat many vegetables ______carrots，tomatoes and potatoes．（ ）
| A． | like； likes | B． | like； like | C． | likes； likes | D． | likes； like |
5．We are not sure______ he will come here tomorrow or not．（ ）
| A． | that | B． | / | C． | if | D． | whether |
3．Accident Report Form
66．What time did Mrs Green call the policeB？
A．At 9：30am B．At 9：30pm C．At 9：40pm
67．How many people were trapped in the carC？
A．One B．Two C．Three
68．Whose left leg was hurtA？
A．Mrs Green's B．Mr Green's C．Mrs Green's daughter's．
69．How was the weather that dayB？
A．It was sunny B．It was snowy C．It was rainy．
70．Which of the following is TRUEC？
A．The car crashed into a wall．
B．The policemen arrived half an hour later and sent the victims to the hospital．
C．The car accident happened on Zhongshan Road in Harbin．
| Accident | A car crashed into a tree． People were all trapped in the car． |
| Weather conditions | There was a heavy snow． |
| Date of call | December 3，2009 |
| Time of call | 9：30pm |
| Name of caller | Mrs．Green |
| Place | Zhongshan Road，Harbin |
| Conditions of victims | Mr Green hurt his head． Mrs Green hurt her left leg． Their daughter felt terrified． |
| Action | Policement arrived at 9：40pm and sent the victims to Gulou Hospital at 9：45pm． |
A．At 9：30am B．At 9：30pm C．At 9：40pm
67．How many people were trapped in the carC？
A．One B．Two C．Three
68．Whose left leg was hurtA？
A．Mrs Green's B．Mr Green's C．Mrs Green's daughter's．
69．How was the weather that dayB？
A．It was sunny B．It was snowy C．It was rainy．
70．Which of the following is TRUEC？
A．The car crashed into a wall．
B．The policemen arrived half an hour later and sent the victims to the hospital．
C．The car accident happened on Zhongshan Road in Harbin．