题目内容
12.你昨天为何急于买这台照相机?Why were you in a hurry to buy this camera yesterday?.分析 Why were you in a hurry to buy this camera yesterday?
解答 答案:Why were you in a hurry to buy this camera yesterday?
根据汉语句子表达的意思,可知此句应用英语中的特殊疑问句去表达;此句是指昨天发生的事情,故用一般过去时进行表达;"为何"是疑问词,应用why进行提问,表原因;"急于"可用固定短语in a hurry,表示一种状态;故前要和be动词一起连用,在一般过去时中,主语为you,所以应用were;由于此为疑问句,故用疑问句语序把were提到主语you的前面,故表达为Why were you in a hurry;后面的"买这台照相机"可以用不定式的固定用法be in a hurry to do sth."匆忙做某事"去完成;"买"为动词buy,此处用原形即可;"这台照相机"可表达为this camera;最后再加上"昨天"yesterday作时间状语.故后半部分表达为to buy this camera yesterday;故此句可完整地表达为:Why were you in a hurry to buy this camera yesterday?
点评 此题考查句子的翻译.对于此题而言,确定好疑问词及语序还有时态,以及联系不定式的用法是做题的关键.
练习册系列答案
相关题目