Question

【题目】翻译(根据中文提示完成句子)

【1】老师喜欢学习用功的学生。

The teachers like the students ________________ ________________ hard.

【2】不要扔掉可回收利用的废物。

Don't throw away the waste ________________ can ________________ recycled.

【3】Marie Curie ________________ ________________ ________________ ________________ (下定决心) to find something powerful which was called radium(镭).

【4】那首用二胡演奏的乐曲特别使我感动。

The piece ________________ ________________ played on the erhu especially moved me.

【5】我在街上遇见的那个女孩是我的表姐。

The girl ________________ I ________________ in the street is my cousin.

【6】Lucy went to Beijing last week, and she (玩得很愉快)________________(enjoy) there.

【7】那位他正在与之交谈的女士是他的女朋友。(用定语从句完成句子)

The lady ________________ is his girlfriend.

【8】孩子们的疾病和不健康的食物有关。

The children's illness ________________ ________________ ________________ unhealthy food.

【9】从前，有个漂亮的小女孩住在这个小镇上。

________________ ________________ ________________ ________________, there was a beautiful girl living in this small town.

【10】她住在英国，房子是她自己用废弃物建造而成的。

She ________________ in a house in the UK ________________ she ________________ herself out of rubbish.

Answer 1

【答案】

【1】 who study

【2】 which be

【3】 made up her mind

【4】 which was

【5】 that met

【6】enjoyed herself

【7】who he is talking with

【8】 is related to

【9】 Once upon a time

【10】 lives that built

【解析】

【1】根据“学习用功的”可知，用定语从句，先行词the students指人，在从句中作主语，用who；study hard学习用功，从句中study作谓语，单复数形式与先行词the students保持一致，用study，故填who和study。

【2】根据“可回收利用的”可知，用定语从句，先行词the waste指物，且在从句中作主语，用which；且the waste与谓语recycle之间为被动be done，根据空前can可知，用原形be，故填which和be。

【3】句意“玛丽居里下定决心找出被叫做镭的强大的东西”。

make up one’s mind下定决心做某事，且根据句意可知，用一般过去时made，根据Marie Curie可知，用her，故填made up her mind。

【4】根据“用二胡演奏的”可知，用定语从句，先行词为the piece，指物，在从句中作主语，用which，从句中主语the piece与谓语play之间为被动be done，根据moved可知，用一般过去时，故填which和was。

【5】根据“我在街上遇见的”可知，用定语从句，先行词为the girl指人，在从句中作宾语，关系代词用that；且根据句意可知，“遇见”应用一般过去时met，故填that和met。

【6】enjoy oneself“玩得很开心”，根据last week可知，用一般过去时enjoyed，且根据she可知，反身代词用herself，故填enjoyed herself。

【7】根据“那位正在与之交谈的”可知，用定语从句，先行词为the lady，指人，在从句中作宾语，关系代词用who，且根据“正在”可知，用现在进行时，从句主语为he，用is；talk with与……交谈，故填who he is talking with。

【8】根据中英文对照可知，缺少“和……有关”，be related with与……有关；根据句意可知，用一般现在时，主语为the children’s illness，故填is related to。

【9】根据中英文对照可知，缺少“从前”，once upon a time从前，且空位于句首，故填Once upon a time。

【10】live住，根据句意可知，用一般现在时，主语为she，用lives；根据“她自己用废弃物建造而成的”可知，用定语从句，先行词为a house，在从句中作宾语，用that；build建造，根据句意可知，是过去建造的，用一般过去时，故填lives, that和built。