Question

【题目】句子翻译
（1）Stephen住在离市中心20英里的一个社区里。
（2）记得在第三个路口向左拐。
（3）这些长颈鹿们太小不能保护它们自己。
（4）消防员很快就到了，并且扑灭了大火。
（5）我爸爸擅长修理像破自行车之类的物品。

Answer 1

【答案】
（1）Stephen lives in a community 20 miles away from the city centre.

（2）Remember to turn left at the third turning./ Take the third turning/crossing on the left.

（3）These giraffes are too young to protect themselves.

（4）The firemen came/arrived quickly and put out the big fire.

（5）My father is good at repairing things like broken bikes.

【解析】

（1）Stephen lives in a community 20 miles away from the city centre. 住在某地：live in sp.；离某个地方有多远：距离+away from+ 地方；故填Stephen lives in a community 20 miles away from the city centre.

（2）Remember to turn left at the third turning./ Take the third turning/crossing on the left.记住做某事：Remember to do sth.；在第……个路口向左/右拐：turn left at the…turning/crossing.或Take the … turning/crossing on the left/right..故填Remember to turn left at the third turning./ Remember to take the third turning/crossing on the left.

（3）These giraffes are too young to protect themselves.太……而不能……：too…to….；保护它们自己：protect themselves。故填These giraffes are too young to protect themselves.

（4）The firemen came/arrived quickly and put out the big fire.快速到达：came/arrived quickly；扑灭，熄灭：put out。故填The firemen came/arrived quickly and put out the big fire.

（5）My father is good at repairing things like broken bikes. 擅长做某事：be good at doing sth.；My father is good at repairing things like broken bikes.