Question

【题目】B. 请将下面的语段翻译成汉语，并将答案写在答题卡相应位置

79. Reading is very important in our life. We can get knowledge through reading. It can not only open our minds but also make us wiser and richer in life. Besides, reading is also one of the most important ways to learn a foreign language.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Answer 1

【答案】读书在我们的生活中非常重要。通过阅读我们能够获得知识。它不仅能开拓我们的思想，而且能使我们在生活中变得更加聪明和富有。此外，读书也是学习一门外语的最重要的方法之一。

【解析】

本题考查英译中，对照翻译即可。

第1句，注意important重要的，读书在我们的生活中非常重要。第2句，注意through reading通过阅读为状语，位置相对灵活，通过阅读我们能够获得知识。第3句，注意not only…but also…不仅…而且…的结构，它不仅能开拓我们的思想，而且能使我们在生活中变得更加聪明和富有。第4句，注意besides此外，one of……中的一个的翻译。此外，读书也是学习一门外语的最重要的方法之一。