Question

【题目】句子翻译。

【1】在那边献血的男士似乎三十多岁。

_______________________________________________________________________

【2】当老师走进教室的时候，孩子们正在谈论他们的未来计划。

_______________________________________________________________________

【3】我们都应该有一颗爱心。

_______________________________________________________________________

【4】虽然这次他们没有察觉到我们的进步，但是我们是不会泄气的。

______________________________________________________________________

【5】因为水污染，每年有数以百万的动物失去生命。

______________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】The man who is donating blood over there seems to be in his thirties.

【2】When the teacher came into the classroom, the children were talking about their future plans.

【3】We all should have a heart full of love.

【4】Although they didn't take any notice of our progress/took no notice of our progress this time, we wouldn't lose heart

【5】Because of water pollution,millions of animals lose their lives every year.

【解析】

【1】donate blood献血，seem后跟动词不定式，in one’s thirties在某人三十几岁的时候。此句要用定语从句来完成，the man是先行词，作主语，引导词用who，从句用现在进行时态来表达，主句用一般现在时态来表达。故答案为The man who is donating blood over there seems to be in his thirties.

【2】此句是when引导的时间状语从句，表示当某个动作发生时，另一个动作正在进行。结合语境判断，描述过去的情况，when引导的从句用一般过去时，主句用过去进行时。come into the classroom进入教室，talk about their future plans谈论他们的未来计划。故答案为When the teacher came into the classroom, the children were talking about their future plans.

【3】a heart full of love一颗充满爱的心。should情态动词，“应当，应该”，后跟动词原形。故答案为We all should have a heart full of love.

【4】此句是although引导的让步状语从句，注意不要与but连用，take no notice of没有注意，lose heart失去信心。情态动词wouldn’t后跟动词原形，根据this time判断，发生过的事情用一般过去时态来表达，从句是否定句，也可以借助didn’t，故答案为Although they didn't take any notice of our progress/took no notice of our progress this time, we wouldn't lose heart.

【5】water pollution水污染，名词词组，because of后面可以跟名词词组，而because只能跟从句。millions of数百万的，lose one’s life失去生命，主语为millions of animals，one’s要用their，life变复数lives，根据every year判断，句子的时态为一般现在时。故答案为Because of water pollution,millions of animals lose their lives every year.