题目内容

20．如今越来越多的人关注食品安全．
Nowadays more and more people pay attention to food safety．

分析 Nowadays more and more people pay attention to food safety．

解答 答案：Nowadays more and more people pay attention to food safety
首先根据所给汉语表述的是现在的客观事实，所以用一般现在时．表示"关注…"用短语pay attention to，本句中的"安全"要使用名词safety，放在pat attention to 后面作宾语，所以"食品安全"应译为：food safety，另外英语中表达"越来越…"用结构：比较级+and+比较级，所以"越来越多的人"译为：more and more people，最后"如今"为nowadays；故答案为：Nowadays more and more people pay attention to food safety．

点评 本题主要考查句子翻译，先对汉语进行简要分析，确定所需要的时态，然后确定句式特点，抓住重点词汇，短语，进行翻译．

练习册系列答案
相关题目
5．Would you mind ________ the radio？I'm making a telephone call．（　　）
A．turning upB．turning downC．turn offD．turn on
11．Two weeks        enough for me to finish the work．I need        week．（　　）
A．isn't； the thirdB．aren't； a third
C．is； the thirdD．isn't； a third
8．It will be Mike's twelfthbirthday （the day of one's birth） next Saturday．
15．Quzhou is an old city，and it has more than ________ history．（　　）
A．two thousands years'B．two thousand year's
C．two thousand years'D．two thousands year's
5．Jim likes playing        football very much，but he doesn't like        football I bought for him on his birthday．（　　）
A．a； theB．/； theC．the；/D．/；/
12．Keep quiet，please．All the students _____________ in the library now．（　　）
A．are readingB．will readC．were readingD．read
9．他学校离家很远，为什么不给他买辆自行车？
His school is far from  home，Why not buy/don't you buy him a bike？
10．-What are you doing now，Lily？
-I        music．（　　）
A．am listening toB．listen toC．will listen to

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网