Question

【题目】根据所给汉语完成句子翻译（局部翻译每小题1分，整句翻译每小题2分，共11分）

【1】他因为与别人打架被开除。

He ____________________because of fighting with others.

【2】我们应该对帮助过我们的人心存感激。

We should __________________ people who helped us.

【3】有些政府官员已经为他们的错误付出了代价。

Some government officers _________________ their faults.

【4】赢得足球比赛需要通力合作。

To win soccer matches needs ____________________________.

【5】她的情绪已经极大地影响了她的学业。

Her feeling _________________________________ her schoolwork.

【6】我们学习越认真，就会取得更好的成绩。

【7】每个人都应该积极参与保护环境。

【8】无论发生过什么事都不要对自己太苛刻了。

Answer 1

【答案】

【1】was kicked off

【2】be thankful to

【3】have paid for

【4】 pulling together

【5】has made a great/ big difference to

【6】The more carefully we study, the better grades we’ll get.

【7】Everyone should play an active part in protecting the environment.

【8】No matter what happened, don’t be too hard on yourself.

【解析】

试题分析：

【1】本题考查固定短语kick off（踢出）。

【2】本题考查固定短语be thankful to（感激 ）。

【3】本题考查固定短语pay for（付出，付款）。

【4】本题考查固定短语 pull together（齐心协力，通力合作）。

【5】本题考查固定短语make a great/ big difference to（极大地影响）。

【6】本题考查固定句型The more carefully, the better （越仔细，越好）。

【7】本题考查固定短语play an active part in （积极参与）。.

【8】本题考查固定短语no matter （无论）和固定短语 be too hard on oneself（对自己刻薄，对自己苛刻）。