Question

【题目】根据汉语意思完成英语句子，每空一词。

【1】这支球队没让球迷失望。

The team didn't _________ _________ _________.

【2】地震后，这所房子仍然是安全的。

After the earthquake, the house _________ _________.

【3】贝姬很难过，她认为这是她人生中最糟糕的一天。

Becky is very sad. She thinks it is _________ _________ _________ _________ _________ _________.

【4】狗有敏锐的嗅觉，经常被警察用来搜寻一些东西。

Dogs have a sharp sense of smell and are often used to _________ ______ something by the police.

【5】你有没有犯错误没关系。从错误中学习，你就会进步。

It doesn't matter if you have made mistakes. _________ _________ _________ _________ and you'll make progress.

Answer 1

【答案】

【1】 disappoint the fans

【2】 remained safe

【3】 the worst day of her life

【4】 search for

【5】 Learn from your mistakes

【解析】

【1】通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“让球迷失望”的表达；“失望”disappoint，及物动词，后接sb.意思是“使某人失望”，disappoint sb.=let sb down；球迷the fans；根据句意及空格前面的助动词did可知，此处要填动词原形，故答案为：(1). disappoint (2). the (3). fans

【2】通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“仍然是安全的”的表达；“仍然是安全的”也就是“保持安全”，英文表达是remain safe，由句意可知时态应为一般过去时，remain的过去式为remained，故答案为：(1). remained (2). safe

【3】通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“她人生中最糟糕的一天”的表达；“最糟糕的一天”可知这是最高级形式，英文表达是the worst day；此处最高级的比较范围由of构成，of her life她的一生；故答案为：(1). the (2). worst (3). day (4). of (5). her (6). life

【4】通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“搜寻”的表达；“搜寻”英文表达是search for，结合句型used to do sth.过去常常做某事，故答案为：(1). search (2). for

【5】通过中英文句子对比可知，需要翻译的部分是“从错误中学习”，结合后面的“你就会进步”可知，应是“从你的错误中学习”；“从…学习”固定短语，英文表达是learn from；“错误”英文表达是mistake，是可数名词，此处应用其复数形式，your mistakes“你的错误”；根据句意可知此处是祈使句，要以动词原形开头，而且首字母要大写；故答案为：(1). Learn (2). from (3). your (4). mistakes

做根据汉语意思完成句子，首先要通读汉语，了解这个句子所要表达的意思；然后再阅读英文，找出其中要考查的内容，观察一下要求翻译的汉语，然后想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形的变化、主谓一致等问题；最后翻译出所缺的英文部分并将翻译好的句子再读一遍，检查一下时态、语态、词形、数的一致等方面。如，第1小题，根据题干中英文对比，可知需要翻译的是“让球迷失望”，失望”disappoint，及物动词，后接sb.意思是“使某人失望”，球迷the fans；由空格前面的助动词did可知，此处要填动词原形，故答案为：(1). disappoint (2). the (3). fans。第4小题，通过中英文句子对比可知英文句子中缺少“搜寻”的表达；“搜寻”英文表达是search for，结合句型used to do sth.过去常常做某事，故答案为：(1). search (2). for。