题目内容

16．为了保持健康，现在我别无选择只得戒烟．
To keep fit，we have no choice but to give up smoking．．

分析 To keep fit，we have no choice but to give up smoking．

解答 答案：To keep fit，we have no choice but to give up smoking．
根据表达的意思可知描述的是现在的状况可知用一般现在时，结合汉语意思可知用句型"have no choice but to do sth"意为"别无选择只得做某事"，为了保持健康，这里用to引导作目的状语，可以翻译成To keep fit，戒烟的英语说法是 give up smoking，套用结构整句可译为：To keep fit，we have no choice but to give up smoking．

点评 此题考查对整句话的翻译．重在训练学生组织句子的能力．做题时注意在把握大的句子架构的前提下，注意细节的完成．

练习册系列答案
相关题目
6．Good habits are good for thedevelopment （发展） of us teenagers．
7．---There are so many visitors in Slender West Lake in spring．
---Yes，and ninety percent ________ from all over the country．（　　）
A．isB．areC．wasD．were
4．The doctor must always _____ passing on disease to his family．（　　）
A．guard againstB．worry aboutC．stand forD．protect against
11．The 5-year-old boy had difficultyexplaining  her mother's absence．（解释）
1．Lucy，please remember _______ your homework next time．（　　）
A．to bringB．bringingC．bringD．brings
8．-Where would you like to go on vacation？
-I'd like to go ______．
（　　）
A．anywhere relaxedB．somewhere relaxed
C．somewhere relaxingD．nowhere relaxing
16．In a famous story，a young boy called Ali Baba says"Open Sesame"and a door to treasures is opened before him．Ma Yun drew inspiration from this and founded Alibaba．com．
Over 14years，Alibaba．com has become China's largest e-commerce （电子商务） website．E-commerce is the （39）activity  of buying and selling goods and services and doing other business activities using a computer and the Internet．However，the founder chose to leave and to discover new areas of business．On May 28，Ma became chairman of Cainiao Network Technology Co．，Ltd．The company will set up China Smart Logistics （物流） Network．Its goal is to deliver packages （运送包裹） to people anywhere in the country （40）within 24hours．
The 48-year-old businessman，who is short and thin and often wears oversized suits，always had he courage to dream big and try new things．
Ma got the idea or starting a business career in 1995．He was then working for a US trading company as a translator，when he was introduced to the Internet．He （41）searched the word"beer"and saw that no data came up about Chinese products（产品）．
Ma had an idea：why not build a large Internet market to connect（连接）consumers and companies from all over the world and do business （42）online？
That is how Alibaba began．His company grew quickly．But that doesn't mean （43）everything went well．Alibaba had a difficult time in 2000，when many Internet companies failed．Ma was successful because he （44）managed to attract investment（投资）in his company．
But there is a deeper （45）reason for Ma's success：his attitude．"You deserve （值得） to live your dream，"said．"Everyone thought I was daydreaming when I started．But the most important thing is that we believed in our dream from day one，to today and tomorrow Of course we made many mistakes，but we never gave up hope．"
17．It's so cold that the children can't play outside．（保持基本句意不变）
It'stoocoldfor the children to play outside．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网