Question

【题目】请将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卷上标有题号的横线上。

【1】你介意在我离开时照顾我的宠物狗吗？当然不。

【2】现在约翰习惯在睡觉前喝牛奶。

【3】当我们听到如此有趣的故事时忍不住大笑。

【4】下周五我们打算搭乘直飞航班到成都。

【5】最近你看过几本小说？

Answer 1

【答案】

【1】Do you mind looking after my pet dog when I am away? Of course not.

【2】Now John is used to drinking a cup of milk before going to bed.

【3】We couldn’t stop laughing when we heard such an interesting story.

【4】We are going to take a direct flight to Chengdu next Friday.

【5】How many novels have you read recently?

【解析】

【1】mind是一个动词，意思是介意，常用于句型mind doing sth.介意做某事；look after是固定短语，照顾；句中when I am away是when引导的一个时间状语从句。

【2】be used to 是固定短语，习惯于…，to是一个介词，故后面跟动名词drinking；before going to bed是连词后面跟现在分词，在句中做时间状语。

【3】couldn’t stop doing sth.忍不住做某事，是固定句型，后面跟动名词形式；when we heard such an interesting story是when引导的时间状语从句。

【4】根据句意可知，这句话表示将来的事情，应使用一般将来时态，be going to do sth.打算去做某事，跟动词原形；take a direct flight to乘坐直飞航班去…。

【5】how many 多少，提问数量，修饰可数名词复数形式；根据句意和recently这个单词可知，这句话应使用现在完成时态，have+过去分词，在疑问句中将have提前。