Question

【题目】根据汉语意思及括号内所给英文提示语，将下列句子翻译成英语。

【1】天气太冷了，你不能去外面散步。 (too ... to ...)

____________________________________________

【2】关掉电视，马上上床睡觉。 (shut off)

____________________________________________

【3】你可以偶尔吃块巧克力。 (once in a while)

____________________________________________

【4】今晚凯莉(Kelly)不想工作到很晚。 (feel like)

____________________________________________

【5】卢克(Luke)打算坚持他的决定。 (stick to)

____________________________________________

【6】在网上你可以找到关于它的大量信息。 (plenty of)

____________________________________________

【7】陪伴家人和朋友是很重要的。 (spend)

____________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】 It's too cold for you to take a walk outside.

【2】 Shut off the TV and go to bed at once.

【3】 You can have / eat a piece of chocolate once in a while.

【4】 Kelly doesn't feel like working very late tonight.

【5】 Luke is going to stick to his decision.

【6】 You can find plenty of information about it on the Internet.

【7】 Spending time with our family and friends is very important.

【解析】

【1】天气太冷了，你不能去外面散步。根据it’s+形容词+for sb to do sth做某事对某人来说是怎样的，too---to--- 太---而不能；故答案是 It's too cold for you to take a walk outside.

【2】关掉电视，马上上床睡觉。根据shut off关掉，关闭；go to bed去睡觉，祈使句用动词原形；故答案是Shut off the TV and go to bed at once.

【3】你可以偶尔吃块巧克力。根据a piece of 一片，一块；once in a while偶尔；故答案是 You can have / eat a piece of chocolate once in a while.

【4】今晚凯莉(Kelly)不想工作到很晚。根据feel like doing sth喜欢做某事；故答案是 Kelly doesn't feel like working very late tonight.

【5】卢克(Luke)打算坚持他的决定。根据be going to do将要做某事；stick to坚持；故答案是Luke is going to stick to his decision.

【6】在网上你可以找到关于它的大量信息。 根据plenty of大量的----，on the Internet在网上；故答案是You can find plenty of information about it on the Internet

【7】陪伴家人和朋友是很重要的。根据spend +时间+doing sth花费时间做某事，动词做主语时用doing形式；故答案是Spending time with our family and friends is very important.