Question

6．谁将应邀主持下周的演出？Who will be invited to host the next week's show？．

Answer 1

分析 由题目中的中文可知，邀请某人做某事应该用invite sb．to do sth．

解答 答案：Who will be invited to host the next week's show？邀请某人做某事应该用invite sb．to do sth；因为有下周的演出，因此应该用一般将来时；谁将应邀，因此应该用被动语态；故应该用一般将来时的被动语态来翻译，应该用一般将来时被动语态来翻译，一般将来时被动语态的构成：主语+will+be+动词的过去分词；主持应用动词host；因此此句应该翻译成：Who will be invited to host the next week's show？

点评 此句翻译注意邀请某人做某事invite sb．to do sth．，主持应用动词host，以及根据句意用将来时的被动语态来翻译．